"Энн Хампсон. Остров Афродиты " - читать интересную книгу автора

Энн Хампсон


Остров Афродиты


OCR Roland; SpellCheck Miledi
"Неосторожное сердце": Параллель; Нижний Новгород; 1996


ISBN 5-86067-038-9

Энн Хампсон
Остров Афродиты

Глава первая

Элен с интересом слушала подругу: предложение определенно было
заманчивым. Поездка на чудесный остров, возмещение всех расходов, включая
стоимость билетов, плюс оплата услуг - и все это только за то, чтобы
сопроводить двоих маленьких детей к их дяде Леону Петру, греку-киприоту,
живущему в живописной горной деревушке Лапифос, что в восьми милях от
Кирении.
- Очень мило, что ты подумала обо мне, - сказала Элен. Легкий румянец
удовольствия проступил на ее бледных щеках, подчеркнув мягкую изысканную
красоту ее лица. - Ты же знаешь, что я уже три года совсем не отдыхала.
- Вот поэтому, когда мои друзья попросили им помочь, я сразу же
вспомнила о тебе. После болезни ты там сможешь как следует окрепнуть. Ноябрь
в тех местах - прекрасное время для отдыха: не жарко, но все равно еще можно
купаться и загорать. Кажется, ты говорила, что у тебя на Кипре есть подруга.
Она сможет приютить тебя на недельку-другую?
- Она будет рада моему приезду. - Элен взяла чашку Бренды и налила
чая. - Труди замужем за киприотом. Я, по-моему, рассказывала тебе? - Бренда
кивнула. - У них квартира в пригороде Никосии... На фотографиях, которые она
мне присылала, все выглядит просто здорово. - Труди была школьной подругой
Элен, но они не виделись уже шесть лет. Познакомившись во время отдыха на
Кипре с молодым человеком по имени Тасос, Труди вышла за него замуж и
покинула Англию. Но девушки поддерживали постоянную переписку, и Элен уже
несколько раз получала от подруги приглашение провести отпуск у нее на
Кипре. Сейчас такая возможность как раз представилась. Элен стала
обстоятельно расспрашивать Бренду о подробностях предстоящей миссии.
- Как я уже сказала, сначала все думали, что мистер Петру, отец этих
детей, скоро выйдет из больницы, поэтому мои друзья - они живут по
соседству - согласились оставить их у себя. Но оказалось, что на лечение
уйдет несколько месяцев, а Билл и Джин не могут столько времени ждать. Они
живут в маленьком домике, да к тому же у них трое собственных ребятишек.
Поэтому было решено, на время отправить детей к их дяде на Кипр. - Бренда
поднесла к губам чашку. Обе девушки помолчали. - Насколько я поняла, -
продолжила Бренда, - этот дядюшка не очень-то охотно согласился взять
племянников к себе. Кажется, он вообще не любит детей. - Она усмехнулась. -