"Дэшил Хэммет. Самоубийство жены банкира" - читать интересную книгу автора

ни до чего не могли докопаться.
Следующий понедельник принес мне ощущение, что я дошел до предела своих
возможностей. Теперь я мог только сидеть и ждать, пока объявления, которыми
мы облепили всю Северную Америку, принесут какие-то результаты. Редди был
откомандирован на выполнение других заданий. Я не бросил дело, поскольку
Бэнброк просил меня, чтобы я не щадил сил, пока существует хотя бы тень
надежды. Но к понедельнику я исчерпал все ресурсы.
Перед тем, как отправиться в контору Бэнброка, чтобы заявить ему, что я
абсолютно беспомощен, я зашел во Дворец Правосудия. Решил обменяться с Патом
Редди несколькими словами, прежде чем уложить наше дело в гроб. Пат сидел,
склонившись над письменным столом, и писал отчет.
- Ну, как успехи? - приветствовал он меня, отодвигая папку и посыпая ее
пеплом своей сигары. - Как продвигается дело Бэнброка?
- Вообще не продвигается, - признался я. - Поверить не могу, что, имея
в своих руках столько данных, я застрял намертво! Должна же быть какая-то
разгадка! Нужда в деньгах перед одним и другим несчастьем, самоубийство
миссис Коррелл, когда я спросил ее о девушках, тот факт, что она сожгла
какие-то вещи перед смертью, уничтожая что-то до или сразу после смерти
Рут...
- А может, все затруднения в том, что ты никудышный сыщик? -
предположил Пат.
- Может быть.
После его оскорбительного замечания мы несколько минут курили молча.
- Видишь ли, - изрек наконец Пат, - между исчезновением сестер Бэнброк
и смертью Рут, с одной стороны, и самоубийством миссис Коррелл, с другой,
необязательно должна существовать связь.
- Необязательно. Но наверняка есть связь между исчезновением девушек и
смертью одной из них. А прежде чем несчастье произошло, существовала
связь... в ломбарде... между поведением девушек и миссис Коррелл. Если связь
состоит в том... - Я не закончил фразу, потому что в голове у меня зароились
мысли.
- Что случилось? - спросил Пат. - Язык отнялся?
- Слушай! - Я был полон энтузиазма. - Я знаю, что случилось с тремя
женщинами. Если бы можно было добавить еще кое-что к нашему букету!.. Так
вот, мне нужны фамилии всех женщин и девушек в Сан-Франциско, которые в
течение минувшего года были убиты или совершили самоубийства, или пропали
без вести.
- Думаешь, что дело может оказаться групповым?
- Думаю, что чем больше связей мы сумеем обнаружить, тем больше получим
путей для поиска. Не может быть, чтобы все они вели в никуда. Сооруди такой
список, Пат!
Мы потратили на составление списка вторую половину дня и большую часть
ночи. Он был огромен и выглядел, как часть телефонной книги. Много всякого
произошло в городе в течение года. Часть, касающаяся исчезнувших жен и
дочерей, оказалась самой большой, потом шли самоубийства, но даже самая
маленькая часть - убийства - вообще-то тоже была не короткой.
Сведения полиции позволили вычеркнуть фамилии совершенно посторонних в
нашем деле лиц. Оставшихся мы разделили на две группы: с большей или меньшей
вероятностью участия в нашем деле. Даже после этого первая группа была
больше, чем я надеялся. В ней насчитывалось шесть самоубийств, три убийства