"Дэшил Хэммет. Самоубийство жены банкира" - читать интересную книгу автора

револьвера, разумеется, того самого, который мисс Бэнброк нашла в сейфе.
Вообще-то Пату мое предложение не понравилось. Он смотрел на меня явно
кисло.
- Постучи по своей голове! - сказал он. - Что это кому даст? Ведь мы не
можем скрыть участия мисс Бэнброк. Она ведь здесь, не так ли? Следовательно,
все и так выйдет наружу.
- Но мисс Бэнброк здесь не было, - объяснил я. - Может, наверху уже
полно копов, а может, и нет. Так или иначе, ты заберешь мисс Бэнброк и
проводишь ее к Дику Фоли, который отвезет ее домой. Она не имеет ничего
общего с этим сбродом. Завтра я поеду с ней и с адвокатом ее отца в
Мартинес, где мы представим дело окружному прокурору Контра-Коста. Докажем,
что Рут совершила самоубийство. А если кто-то дознается, что Элвуд, который,
надеюсь, лежит мертвый наверху, знал сестер Бэнброк и миссис Коррелл, так
что с того? Если мы не допустим, чтобы дело оказалось в суде... а людей из
Контра-Коста убедим, что мисс Бэнброк никоим образом не может быть обвинена
в убийстве сестры... тогда в газетах ничего не появится, и ее заботы
останутся позади.
Пат явно с трудом удерживался от взрыва.
- Помни, - дожимал я его, - мы делаем это не только для мисс Бэнброк.
Мы стараемся для двух мертвых женщин и для множества живых. По всей
вероятности, они связались с Гадором по собственной воле, но все-таки они
люди, Пат.
Редди упрямо покачал головой.
- Очень сожалею, - обратился я к девушке, притворяясь, что уже утратил
надежду. - Я сделал все, что мог, но, пожалуй, я слишком много требую от
Пата. Не знаю, стоит ли винить его за то, что он боится рискнуть...
Пат ведь ирландец.
- Тоже мне, храбрец нашелся! - буркнул он, надлежащим образом реагируя
на мое лицемерное заявление. - Только почему именно я должен стать тем, кто
убил Гадора? Почему не ты?
Все! Он был мой!
- Потому что ты коп, а я нет, - объяснил я. - Меньше шансов
споткнуться, если мы скажем, что Гадор погиб от руки настоящего, носящего
звезду плоскостопа, стоящего на страже общественного порядка. Я прикончил
большинство тех пташек наверху. Должен же ты сделать что-нибудь в
доказательство своего присутствия здесь?
Это была только часть правды. Дело заключалось в том, что если Пат
возьмет на себя гибель Гадора, то уже не проболтается о нашей тайне, что бы
там в будущем ни произошло. Пат заслуживает доверия, и я мог положиться на
него во всем, но на всякий случай лучше было зашнуровать ему рот.
Он молчал, качая головой, но в конце конов буркнул:
- Сам себе надел петлю на шею... Ну ладно, один раз пусть будет
по-твоему.
- Ты добрый парень! - Я поднял валявшуюся в углу шляпку девушки. - Я
подожду здесь, пока ты не вернешься. - И протянул девушке шляпу со словами:
- Пойдете домой с человеком, которому Редди вас передаст. Ждите меня там. Не
говорите никому ничего, кроме того, что я велел вам молчать. Это относится
также и к вашему отцу. Скажете ему, что я запретил вам говорить даже о том,
где мы встретились. Понятно?
- Да, и...