"Дэшил Хэммет. Самоубийство жены банкира" - читать интересную книгу авторасочувствовал, но мне следовало делать то, что положено. - Ни малейших
сомнений! Если вы скажете, в чем может состоять эта связь, возможно, удастся избежать огласки. Так или иначе я все узнаю. Или вы мне расскажете... или я все узнаю сам. Какое-то время я думал, что он меня ударит. И не винил бы его. Он, казалось, оцепенел... Потом отошел. Сел в кресло. Отвел глаза. - Ничего не могу вам сказать, - пробормотал он. - Сегодня утром горничная зашла в комнату жены и нашла ее мертвой. Моя жена не оставила никакого письма, никакого объяснения... ничего. - Вы видели ее вчера вечером? - Нет. Ужинал я не дома. Пришел поздно и сразу же отправился в свою комнату. Не хотел будить жену. Я не видел ее со вчерашнего утра. - Не показалась ли она тогда обеспокоенной или озабоченной? - Нет! - А почему, по вашему мнению, она пошла на такое? - Бог мои, откуда мне знать? Именно над этим и ломаю голову. - Что-нибудь со здоровьем? - Она не выглядела больной. Никогда не болела, никогда не жаловалась. - Может быть, ссоры в последнее время... - Мы никогда не ссорились... ни разу за полтора года нашего супружества! - Финансовые затруднения? Он без слов затряс головой, не отрывая взгляда от ковра. - Может, какие-нибудь сложности? Он снова покачал головой. поведении госпожи? - Нет. - Вы просматривали вещи жены... искали какие-нибудь бумаги, письма? - Да... и ничего не обнаружил. - Он поднял голову и взглянул на меня. - Только одно... - произнес он медленно. - В камине в ее комнате я заметил кучу пепла... Похоже, она сожгла какие-то свои бумаги. У Коррелла больше ничего не было для меня... по крайней мере, я не сумел ничего больше из него выжать. Секретарша Альфреда Бэнброка сказала, что шеф на конференции. Я велел уведомить его о моем приходе. Бэнброк вышел и пригласил меня к себе. На его измученном лице не было написано ничего, кроме вопроса. Я не заставил долго ждать себя с ответом. Бэнброк - взрослый мужчина, и можно говорить без обиняков. - Дело приобрело скверный оборот, - сказал я, когда дверь за нами закрылась. - Полагаю, что мы должны просить о помощи полицию и прессу. Миссис Коррелл, приятельница ваших дочерей, солгала мне вчера, когда я ее расспрашивал. А ночью она совершила самоубийство. - Ирма Коррелл? Самоубийство? - Вы ее знаете? - Да! Очень хорошо! Она была... Была доброй приятельницей моей жены и девочек. Она убила себя? - Да. Яд. Прошлой ночью. Какое отношение она может иметь к исчезновению ваших дочерей? - Какое отношение? - повторил он. - Не знаю. А она должна иметь? |
|
|