"Дэшил Хэммет. Суета вокруг короля ("Оперативник агенства 'Континентал'" #23)" - читать интересную книгу автора

напрасными. Однако она держала парня на привязи целых одиннадцать лет, даже
не дала ему убежать в колледж. Так продолжалось до тех пор, пока он не
достиг совершеннолетия и не получил право на свою часть отцовского
наследства. В то утро он поцеловал мамочку и мимоходом сообщил, что
отправляется в небольшую прогулку вокруг света - один. Мамочка сказала и
сделала все, что от нее можно было ожидать, но это не помогло. Кровь
Грантхема взяла верх. Лайонел пообещал матери присылать время от времени
почтовые открытки и уехал.
Во время своих путешествий он вел себя, кажется, довольно прилично.
Думаю, именно ощущение свободы давало ему положительные эмоции. Но несколько
недель тому назад адвокатская компания, ведущая его дела, получила от
Лайонела распоряжение продать акции железнодорожной компании, которые
принадлежали ему, а наличные деньги перевести в один белградский банк. Сумма
была большая - свыше трех миллионов долларов, поэтому контора сообщила об
этом госпоже Грантхем. Женщина была поражена. Она получала письма от сына из
Парижа, и в них ни слова не говорилось о Белграде.
Мамочка сразу решила поехать в Европу. Однако брат госпожи Грантхем,
сенатор Уолборн, отговорил ее от этого. Он послал несколько телеграмм и
выяснил, что Лайонела нет ни в Париже, ни в Белграде, если только он не
скрывается. Тогда миссис Грантхем упаковала чемоданы и заказала билеты.
Сенатор снова уговорил ее не ехать, сказав, что парню не понравится такое
вмешательство в его дела и лучше будет провести расследование тайно. Он
поручил это дело нашему агентству. Я приехал в Париж и узнал, что один из
друзей Лайонела пересылает ему почту, а сам Лайонел теперь в Стефании. По
пути я остановился в Белграде и узнал, что деньги - большую часть денег -
ему перевели сюда. Поэтому я тут.
Скенлен с облегчением усмехнулся.
- Ничем не могу вам помочь, - проговорил он. - Грантхем
совершеннолетний, и это его деньги.
- Хорошо, - согласился я. - Нет возражений. Я придерживаюсь такого же
мнения. Мне остается одно: пошарить вокруг, выяснить, что он тут делает, и,
если парня обманывают, попытаться спасти его деньги. Не могли бы вы мне хотя
бы намекнуть? Куда он вложил или собирается вложить три миллиона долларов?
- Не знаю. - Поверенный в делах смущенно заерзал в кресле. - Тут нет
никакого серьезного бизнеса. Это чисто аграрная страна, поделенная между
мелкими землевладельцами - фермы на десять, пятнадцать, двадцать акров. Хотя
есть еще его связь с Эйнарссоном и Махмудом. Эти двое, безусловно, оберут
его, если подвернется случай. Но не думаю, что они сделают это. Возможно, он
с ними едва знаком. Наверное, тут замешана какая-то женщина.
- Хорошо, а с кем мне стоит встретиться? Я не знаю страны и языка, и
это создает много трудностей. Кому я могу рассказать свою историю, чтобы
получить помощь?
- Не знаю, - угрюмо ответил Скенлен. Потом его лицо просветлело. -
Идите к Василие Дюдаковичу - министру полиции. Это именно тот человек,
который вам нужен! Он может помочь вам. Вместо мозгов у него работает
пищеварение. Он ничего не поймет из того, что вы ему расскажете. Да,
Дюдакович - это ваш человек!
- Благодарю, - сказал я и вышел на грязную улицу.
Канцелярию министра полиции я нашел в правительственном здании, угрюмой
бетонной башне невдалеке от резиденции президента, при выходе с площади.