"Дэшил Хэммет. Суета вокруг короля ("Оперативник агенства 'Континентал'" #23)" - читать интересную книгу автораснова перешла она на английский, - предпочитаете вину пиво?
Я ответил, что нет, и мы отправились по лестнице наверх Девушка шла впереди - легко, без всяких усилий, так, словно ее несли. Она привела меня в комнату в черных, белых и серых тонах, изысканно обставленную всего лишь несколькими вещами. Чисто женскую атмосферу тут нарушало лишь еще одно огромное кресло. Хозяйка села на серую кушетку и отодвинула стопку французских и английских журналов, чтоб освободить рядом место для меня. Сквозь приоткрытую дверь я видел ножки испанской кровати, край фиолетового покрывала и фиолетовые шторы на окне. - Его превосходительство весьма сожалеет - начала девушка и замолчала. Я смотрел - нет, я смотрел спокойно, не тараща глаза - на большое кожаное кресло. Я знал: она замолчала именно потому, что я смотрел на него, поэтому уже не мог отвести взгляда. - Василие, - проговорила она с большим нажимом, чем того требовала обстановка, - весьма сожалеет, что пришлось отменить сегодняшнюю встречу. Убийство секретаря президента - вы слыхали об этом? - заставило нас отложить все дела. - А, да, этот Махмуд. - Я медленно перевел взгляд с кожаного кресла на девушку. - Убийцу нашли? Ее потемневшие глаза внимательно изучали меня, наконец она покачала головой, встряхнув своими темными волосами. - Возможно, это Эйнарссон, - сказал я. - Вы не сидели на месте. Когда она улыбалась, ее глаза, казалось, мерцали Служанка Мария Девушка налила вина и предложила мне сигареты в серебряной коробке. Я отказался и закурил свою. Она закурила египетскую сигарету - длинную, как сигара. - Что это за революция, на которую они купили моего парня? - спросил я. - Она была очень хорошая, пока не погибла. - Как же случилось, что она погибла? - Это... Вы хоть немного знакомы с нашей историей? - Нет. - Муравия возникла в результате опасений и зависти четырех стран. Девять или десять тысяч квадратных миль земли, которыми владеет эта страна, не имеют большой ценности. Ни одно из четырех государств тут, собственно, ни на что не претендовало, но любые три не могли согласиться, чтобы эти земли получило четвертое. Развязать узел можно было только одним способом: создать отдельную страну. Это и произошло в тысяча девятьсот двадцать третьем году. Первым президентом на десять лет был избран доктор Семич. Он не государственный деятель, не политик и никогда им не станет. Но Семич - единственный муравиец, о котором слыхали за пределами его родного города, поэтому тут думали, что его избрание придаст новой стране хоть какой-то престиж. К тому же это было единственное достойное в Муравии вознаграждение великого человека. Он был всего-навсего марионеткой. Настоящую власть имел генерал Радняк, которого избрали вице-президентом. Этот пост тут даже выше премьер-министра. Генерал Радняк был способным человеком. Армия молилась на него, крестьяне верили ему, а наша буржуазия знала, что он честный, консервативный, интеллигентный и разбирается в экономике не хуже, чем в |
|
|