"Дэшил Хэммет. Штопор ("Оперативник агенства 'Континентал'" #35)" - читать интересную книгу автораПервым делом мне надо было преодолеть это.
- Никто не скажет, - спросил я, не обращаясь ни к кому в особенности, - где мне добыть лошадь? Не очень норовистую - потому что наездник я паршивый. - Можно взять в конюшне Эклина, - медленно ответил Милк-Ривер, глядя на меня невинными голубыми глазами, хотя вряд ли у него найдется такая, чтобы долго жила, если будешь ее торопить. Вот что, у Пири, на ранчо, есть саврасый, как раз для тебя. Он отдавать не захочет, но, если захватишь с собой приличные деньги и помашешь у него перед носом, может, сговоритесь. - А вы мне не подсунете такую, с которой я не слажу? - спросил я. Голубые глаза лишились всякого выражения. - Я тебе вообще ничего не подсовываю, залетный. Ты спросил. Я ответил. Но так тебе скажу: если ты можешь усидеть на качалке, то и на саврасом усидишь. - Прекрасно. Завтра поеду. Милк-Ривер положил кий и нахмурился: - Хотя, если подумать, завтра Пири едет в южный лагерь. Так что, если у тебя других дел нет, можно сейчас туда махнуть. - Хорошо. - Я встал. - А вы, ребята, едете домой? - спросил Милк-Ривер у партнеров. - Ага, - равнодушно отозвался Смит. - Завтра нам с самого ранья выезжать, так что, пожалуй, пора двигаться. Погляжу, готовы ли Шнур с Редом. Они не были готовы. Через раскрытую дверь доносился склочный голос Вогеля: - Я тут поселился! Я этого змея за хвост держу - теперь, чтобы голым не уйти, обязательно передернет. А я только этого и дожидаюсь! Пусть только раз Смит вернулся к нам. - Шнур с Редом еще поиграют. После доедут на попутной. С Милк-Ривером, Смитом, Данном и Смоллом я вышел из "Бордер-паласа". Не успели мы сделать и трех шагов, как на меня обрушился сутулый седоусый мужчина в крахмальной рубашке без воротничка. - Я Аддерли, - представился он и протянул руку, другой показав на универсальный магазин Аддерли. - У вас есть минута? Я хочу вас кое с кем познакомить. Работники ранчо X. А. Р. медленно шли к машинам. - Можете две минуты подождать? - крикнул я им вслед. Милк-Ривер обернулся: - Нам еще надо залить машину водой и бензином. Не торопись. Аддерли вел меня к своему магазину и по дороге объяснял: - У меня собрались кое-кто из лучших людей города... да почти все лучшие люди. Те, кто поддержит вас, если вы напомните Штопору о страхе Божьем. Мы смертельно устали от непрерывных бесчинств. Через магазин и через двор мы пришли к его дому. Там собрались человек десять - двенадцать. Его преподобие Диркс, истощенный высокий мужчина с длинным худым лицом и узкими губами, обратился ко мне с речью. Он называл меня братом, он объяснял, как дурен их город, и сказал, что он и его друзья готовы дать под присягой показания, необходимые для ареста разных людей, совершивших шестьдесят с чем-то преступлений за последние два года. У него и список был - с фамилиями, датами и часами, и он зачитал мне этот список. Все, с кем |
|
|