"Дэшил Хэммет. Штопор ("Оперативник агенства 'Континентал'" #35)" - читать интересную книгу автора

никого не было. Мы с Милк-Ривером сидели в уголке. Обед наш был съеден
наполовину, когда в столовой появилась вчерашняя черноглазая соседка
Милк-Ривера.
Она направилась прямо к нашему столику. Я встал, и выяснилось, что
зовут ее Клио Ландес. Та самая, которую желают сплавить лучшие люди города.
С широкой улыбкой она подала мне сильную тонкую руку и села.
- Опять потерял работу, бродяга? - со смехом сказала она Милк-Риверу.
Я правильно угадал, что она была не здешняя. Говор был нью-йоркский.
- Если это все, что ты слышала, я опять тебя обогнал. - Милк-Ривер
ухмылялся. - Я нашел другую: теперь мы пасем закон и порядок.
Вдалеке послышался выстрел. Я продолжал есть. Клио Ландес сказала:
- Вас, полицейских, такие вещи разве не волнуют?
- Первое правило, - ответил я, - по возможности не отвлекаться от еды.
С улицы вошел человек в комбинезоне.
- Нисбета убили у Барделла! - крикнул он.
И мы с Милк-Ривером отправились в "Бордер-палас" Барделла, а впереди
нас бежала половина обедавших и половина города.
Мы нашли Нисбета на полу в задней комнате, мертвого. Кто-то уже
расстегнул на нем одежду, и в груди была рана, которую могла причинить
11-миллиметровая пуля.
В руку мне вцепился Барделл.
- Исподтишка убили, сволочи! - крикнул он. - Стреляли как в мишень!
- Кто стрелял?
- Кто-то с ранчо X. А. Р., голову даю на отсечение!
- Кто-нибудь это видел?
- Все говорят, что не видели.
- Как это произошло?
- Марк стоял в передней комнате. А тут были мы с Чиком и еще пятеро или
шестеро. Марк возвращался сюда. Только к двери подошел - хлоп!
Барделл погрозил кулаком открытому окну.
Я подошел к окну и выглянул. Между домом и обрывистым краем каньона
Тирабузон тянулась полутораметровая полоска каменистой земли. За каменный
выступ на краю обрыва была захлестнута крученая веревка.
Я показал на нее. Барделл яростно выругался.
- Если в я ее заметил, он бы от нас не ушёл. Не подумали, что кто-то
может там спуститься, и не посмотрели как следует. Бегали туда и сюда вдоль
каньона, все между домами смотрели.
Мы вышли наружу, я лег на живот и заглянул в каньон. Веревка,
привязанная к выступу, спускалась в каньон и исчезала в кустах и деревьях,
росших на уступе стены. На этом уступе человек легко мог укрыться и
незаметно уйти.
- Что ты думаешь? - спросил я Милк-Ривера.
- Смылся.
Я встал, вытянул веревку и дал Милк-Риверу.
- Ничего не скажу. Может быть чья угодно.
- А на земле что-нибудь видишь? Он помотал головой.
- Иди в каньон и посмотри, нет ли следов. А я поеду на ранчо X. А. Р.
Если ничего не обнаружишь, поезжай за мной. Я вернулся в дом, чтобы
продолжить расспросы. Из семи человек, находившихся в "Бордер-паласе" во
время убийства, троим, кажется, можно было верить. Показания этих троих в