"Дэшил Хэммет. Слишком много их было ("Сэм Спейд")" - читать интересную книгу автора

Затем сказал жестким голосом:
- Ладно, пойдем.
Когда они вернулись из кухни, Минера, Джемс и Конрад сидели, а Феррис
прохаживался взад и вперед по комнате. Шустрые молодые люди по-прежнему
молча стояли на своем посту.
Кольер подошел к Джемсу.
- Где твоя игрушка, Луи? - спросил он.
Джемс потянулся было к левой стороне груди, но тут же опустил руку.
- О, я не захватил ее.
И в ту же секунду сильный удар затянутого в перчатку кулака Кольера
вышиб его из кресла.
Вскочив, Джемс невнятно забормотал:
- Я не имел в виду ничего такого. - Он прижал руку к щеке. - Я знаю,
что не должен был этого делать, шеф, но, когда он зашел ко мне и сказал,
что боится идти к Феррису безоружным, а пушки у него нет, я отдал ему свою.
- И послал за ним Тербера, - добавил Кольер.
- Нам было просто интересно, чем это закончится, - промямлил Джемс.
- А сам ты не мог пойти туда или послать кого-то еще?
- После того, как Тербер переполошил весь квартал?
Кольер повернулся к Спейду:
- Вам помочь отвезти их, или вызовем казенный транспорт?
- Терпеть не могу самодеятельности, - ответил Спейд и пошел в коридор
звонить по телефону-автомату.
Вернулся он с отрешенным выражением лица и задумчивым взглядом.
Неторопливо свернул сигарету, прикурил и сказал Кольеру:
- Наверное, вы сочтете меня идиотом, но я готов поверить всему, что
здесь наговорил ваш Луи.
Джемс, отняв руку от опухшей щеки, ошеломленно уставился на Спейда.
- Что такое? - взвизгнул Кольер.
- Ничего, - мягко ответил Спейд, - если не считать того, что вы слегка
поторопились свалить все на него. - Сыщик затянулся и выпустил клуб дыма. -
Ну, подумайте сами, зачем ему было оставлять там свой пистолет, прекрасно
понимая, что такое приметное оружие сразу же опознают.
- Вы что, считаете его гением? - язвительно спросил Кольер.
- Если эти парни шлепнули его, то зачем они ждали, пока труп найдут и
заварится вся эта каша, а не обратились к Феррису сразу же? Зачем им было
выворачивать карманы убитого, если он и так отдал им деньги? Не говоря уже
о других несуразностях. Так поступает только тот, кто убивает по любой иной
причине, но хочет инсценировать ограбление. - Спейд покачал головой. - Нет,
вы слишком поспешили с выводами, Кольер. Зачем им было...
- Погодите, - перебил его Кольер. - Меня сейчас больше волнует другое.
Почему вы все время болтаете, будто я очень сильно озабочен тем, чтобы
поскорее все свалить на Джемса?
Спейд пожал плечами:
- Наверное, чтобы как можно быстрее и как можно чище отмыться перед
Джулией, а может, и перед полицией. И вы нашли козла отпущения.
- Что? - выдавил из себя Кольер.
Спейд небрежным жестом ткнул сигаретой в сторону Роджера Ферриса.
- Феррис, - мягко сказал детектив. - Разумеется, это он убил Хейвена.
Ресницы Кольера дрогнули, но все-таки он не моргнул. Спейд продолжал: