"Дэшил Хэммет. Некто Кид ("Оперативник агенства 'Континентал'" #17)" - читать интересную книгу автора

смотрел, как на ринге Киприани и Банни Коф обмениваются ударами. Я пропустил
большую часть поединка, пытаясь вспомнить, где я видел эти уши. Во время
краткого перерыва между боями, перед выходом следующей пары, мужчина
повернул голову, чтобы что-то сказать соседу. Я увидел лицо и моментально
вспомнил его. Кид.
Он не сильно изменился за это время и не превратился в красавца. Только
глаза стали более тусклыми, а складки у рта - еще жестче. Физиономия Кида
по-прежнему оставалась такой же бледной и прыщавой, как и восемь лет назад.
Он сидел прямо передо мной. Теперь, когда я его узнал, можно было
спокойно досмотреть бой.
Насколько мне было известно, Кида нигде не разыскивали. Во всяком
случае, "Континенталь" за ним не охотился. Если бы он был простым
карманником, я бы не стал его трогать. Но налетчики всегда пользовались у
нашего брата повышенным вниманием. Самыми важными клиентами агентства
являлись страховые компании, платившие большие премии за пойманных
грабителей.
Когда Кид с почти половиной других зрителей в середине следующего боя
покинул зал, не обращая внимания на мускулистых тяжеловесов на ринге, я
вышел вместе с ними.
Парень был один. Следить за ним оказалось легко, так как улицы
заполнили зрители. Кид двинул по Филлмор-стрит, перекусил в закусочной и сел
на 22-й трамвай. На Макалистер-стрит мы с ним пересели на 5-й номер.
На Полк-стрит долговязый бандит вышел и двинулся в северном
направлении. Пройдя квартал, он опять повернул на запад. Примерно через
полтора квартала Кид подошел к грязному крыльцу трехэтажного здания, на
втором и третьем этажах, которого находились меблированные комнаты, а на
первом - ремонтные мастерские.
Я нахмурился. Дом находился на южной стороне Голден Гейт авеню между
Ван Нессом и Франклином. Если бы он сошел на Франклине, ему не пришлось бы
топать пешком целый квартал. Однако Кид доехал до Полк-стрит и вернулся
назад. Может, захотел размяться?
Я немного послонялся по Гоулден Гейт. Ни в одном окне не зажегся свет.
Очевидно, окна его комнаты выходили во двор, или я имел дело с очень
осторожным молодым человеком. Я не сомневался, что парень не заметил
слежку - у него просто не было шанса. Пока все складывалось очень удачно.
Фасад здания не дал мне никакой информации. Я отправился на Ван Несс,
чтобы посмотреть со двора. Здание занимало Редвуд-стрит, узкий переулок,
деливший квартал пополам. В четырех окнах горел свет, но это ни о чем не
говорило. Я заметил дверь, ведущую, очевидно, в мастерскую. Вряд ли жильцы
пользовались ею.
По пути домой я заскочил в агентство и оставил записку Старику:
"Слежу за Кидом, налетчиком, 25-27, 135, 5ф, 11д., бледное лицо, шатен,
карие глаза, толстый нос, изогнутые уши. Работал в Бостоне. Есть ли по нему
какие-нибудь сведения? Живет на Голден Гейт рядом с Ван Нессом".
В восемь часов следующего утра я находился в квартале от дома, в
котором скрылся Кид. Шея обложной дождь, но я не обращал на него внимания.
Внешний вид черного двухместного автомобиля, в котором я сидел, идеально
подходил для работы в городе. В этой части Гоулден Гейт авеню находится
множество авторемонтных мастерских и магазинов по продаже старых машин. На
улице в любое время дня и ночи стояли десятки автомобилей. Здесь можно было