"Дэшил Хэммет. Большой налет ("Оперативник агенства 'Континентал'")" - читать интересную книгу автора

- Кто это говорит? - спросил я, выключив фонарь и отступив к боковой
стене.
- Целая стая помощников шерифа, вот кто, - ответил голос.
- Можете просунуть к нам одного, чтобы мы посмотрели? - спросил я. -
Меня сегодня столько раз душили, резали и обстреливали, что уже ничьим
словам неохота верить.
В двери появился долговязый человек с худым задубелым лицом и
Х-образными ногами. Он показал мне бляху, я вытащил свою карточку, и тогда
вошли остальные помощники. Всего их было трое.
- Мы ехали по мелкому делу в сторону мыса и услышали стрельбу, -
объяснил долговязый. - Что происходит?
Я рассказал ему.
- Дом давно пустует, - сказал он, когда я кончил. - Тут кто угодно мог
поселиться. Думаете, это Пападопулос, да? Будем поглядывать, может, его, а
может, его друзей заметим - тем более обещаны такие деньги.
Мы поискали в лесу и никого не нашли. И тот, с которым я боролся, и
тот, в которого я стрелял - оба исчезли. Мы с Джеком доехали до Сосалито с
помощниками шерифа. Там я отыскал врача, и мне забинтовали рану. Врач
сказал, что порез длинный, но не глубокий. Потом мы вернулись в
Сан-Франциско и разошлись по домам.
Так закончился этот день.
А вот что случилось на другое утро. Я этого не видел. Я услышал об этом
около полудня, а ближе к вечеру прочел в газетах. Тогда я еще не знал, что
меня это лично касается, но позже узнал - и расскажу по поряжу.
В десять часов утра на людную Маркет-стрит спотыкаясь вышел человек,
голый от разбитой макушки до окровавленных пяток. С его голой груди, спины и
боков свисали узкие ленточки мяса, сочившегося кровью. Левая рука была
сломана в двух местах. Левая сторона лысого черепа вдавлена. Часом позже он
умер в больнице скорой помощи - не сказав никому ни слова и все с тем же
отсутствующим выражением в глазах.
Полиция без труда прошла назад по следу из кровавых капель. Он
окончился красным пятном перед маленькой гостиницей в переулке рядом с
Маркет-стрит. В гостинице полиция нашла комнату, откуда выпрыгнул, упал или
был выброшен этот человек. Постель, пропитанная кровью. На ней -
разорванные, скрученные и завязанные узлами простыни, служившие веревкой.
Кроме того, полотенце, которым пользовались как кляпом.
Судя по находкам, голому человеку заткнули рот, связали его и стали
обрабатывать ножом. Врач сказал, что ленты на теле вырезаны, а не вырваны.
Когда орудовавший ножом ушел, голый человек вывернулся из пут и, вероятно,
обезумев от боли, выпрыгнул или выпал из окна. При ударе о землю он проломил
себе череп и сломал руку и тем не менее сумел пройти еще полтора квартала.
Администратор гостиницы сказал, что человек прожил здесь два дня.
Поселился под именем Х. - Ф. Барроуз. У него был черный саквояж, где помимо
одежды, бритвенных принадлежностей и прочего полицейские нашли коробку
патронов 9,65 Миллиметров, черный платок с прорезанными отверстиями для
глаз, четыре отмычки, фомку, шприц с морфием. Кроме того, в комнате была еще
одежда, револьвер 9,65 миллиметров и две бутылки спиртного. Денег не нашли
ни цента.
Полицейские предположили, что Барроуз был взломщиком и что его связали,
ограбили и пытали, возможно, сообщники, между восемью и девятью часами утра.