"Дэшил Хэммет. Потрошение Куффиньяла ("Оперативник агенства 'Континентал'")" - читать интересную книгу автора

потом мы же останемся здесь.
- Хорошо! - мне не терпелось разнюхать, что творится внизу. - Я пойду,
но пусть ваш дворецкий останется здесь, а шофер должен присматривать за
входной дверью. Вооружите их, если у вас есть чем. Не найдется ли для меня
лишнего плаща? Я прихватил с собой только легкий пиджак.
Броуфи принес желтый макинтош как раз моего размера. Я натянул его,
взял пистолет и фонарик и отыскал свою шляпу. Тем временем Броуфи принес и
зарядил пистолет и винтовку. Пистолет он оставил себе, а винтовку передал
Оливеру, шоферу-мулату.
Хендриксон с принцессой проводили меня до дверей. Уже выходя, я понял,
что ошибся - принцесса явно намеревалась идти со мной.
- Но, Соня! - запротестовал старик.
- Не волнуйтесь, я не такая сумасбродка, - улыбнулась она. - Хотя мне
бы очень хотелось поучаствовать. Я пойду к моей брошенной Ирине Андреевне -
быть может, ей уже удалось налить воды в самовар.
- Умница! - проворковал Хендриксон, и мы вышли прямо под дождь.
Ливень и пронизывающий ветер не располагали к беседе. Мы молча шагали
по дороге, подхлестываемые порывами ветра, дувшего в спину. Заметив просвет
в окаймлявших дорогу кустах, я остановился и кивнул в сторону маячившего за
поворотом дома.
- Вот ваш...
Звонкий смех принцессы заставил меня прикусить язык. Она схватила меня
за руку и увлекла вниз по дороге.
- Я сказала так только, чтобы мистер Хендриксон не волновался, -
объяснила она. - Не думаете же вы, что я и в самом деле пропущу такое
веселье.
Она была высокая. Я же ростом не вышел, хотя плотно сбит. Поэтому мне
пришлось задрать голову, чтобы увидеть ее лицо, вернее - ту часть лица, что
не была скрыта капюшоном.
- Но вы же промокните до нитки, - возразил я.
- Вовсе нет, я оделась по погоде.
Принцесса подняла полу плаща, и я увидел высокие резиновые сапоги и
плотные шерстяные чулки.
- Трудно сказать, что ждет нас внизу, - пытался настаивать я. - У меня
свои обязанности и мне некогда будет присматривать за вами.
- Я могу за себя постоять.
Соня выпростала из-под плаща руку, сжимавшую автоматический пистолет с
обрубленным стволом.
- Вы будете мешать мне.
- Ничего подобного, - отрезала она. - Наоборот, я помогу вам. Я не
слабее вас, проворна и хорошо стреляю.
Я хотел было возразить, но стрельба внизу вспыхнула с новой силой.
Ладно, решил я, в конце концов, если она будет уж очень путаться под
ногами, я всегда смогу незаметно улизнуть от нее в таком мраке.
- Как хотите, - проворчал я. - Но имейте в виду - мне будет не до вас.
- Спасибо, вы очень добры, - промурлыкала она, и мы ускорили шаг,
подгоняемые ветром.
Время от времени впереди нас на дороге возникали темные тени, которые
были слишком далеко, чтобы можно было их опознать. Вскоре на нас едва не
налетел мужчина, бежавший в гору - местный житель, определил я по