"Дэшил Хэммет. Крадущийся сиамец ("Оперативник агенства 'Континентал'" #22)" - читать интересную книгу автора

- Мужчины и женщины на Филиппинах, Борнео, Яве, Суматре, полуострове
Малакка, кое-где в Индии.
- Так ты полагаешь, что некий потрошитель рекламирует себя, бегая по
улицам в красной юбчонке?
- Остряк-самоучка! - огрызнулся сержант. - Саронги очень часто
используют как шарфы и пояса в сложенном или скрученном виде. И откуда ты
взял, что его ранили на улице? Да, кстати, раз уж зашла о том речь, как мне
убедиться, что его не зарезали в вашем притоне?
- Мы всегда хороним наших мертвецов сами, не извещая полицию. Давай
скорее Питу распоряжение о поиске твоего азиата и пошли вниз, что ли.
Версия была дохлая. В козлы отпущения по ней годился любой смуглолицый,
ошивающийся в районе отеля.
Я позвонил Старику, чтобы сообщить о своих открытиях, - это не
потребовало от меня серьезных затрат ни времени, ни воздуха из легких, - и
остаток вечера провел вместе с О'Гаром в бесплодных рысканьях без
определенной цели. Мы опросили водителей такси, созвонились по телефонной
книге с тремя Раундсами, и под занавес наше неведение было таким же полным,
как и в начале поисков.
Утренние газеты, выброшенные на улицы города чуть позже восьми вечера,
представляли происшествие в уже известном нам виде.
В одиннадцать мы с О'Гаром решили, что наступила ночь, разошлись по
направлению к собственным постелям.
Но наша разлука была недолгой.
Я продрал глаза, сидя на краю кровати в призрачном свете стыдливо
выглянувшей из-за горизонта луны. С оглушительно заливающимся телефоном в
руке.
О'Гар, его голос:
- 1856, Бродвей! На пригорке!
- 1856, Бродвей, - машинально повторил я, и он бросил трубку.
Окончательно я проснулся, пока вызывал по телефону такси, а затем
одевался. Спускаясь вниз, обнаружил, что часы показывают всего пятьдесят
пять минут пополуночи. Стало быть, в постели мне посчастливилось провести
ровно пятнадцать минут.
По адресу 1856, Бродвей обнаружился трехэтажный дом с крошечной
лужайкой, и стоял он в ряду таких же домов, с такими же лужайками перед
ними. Только все прочие были темны, а этот сиял огнями из всех окон, а также
из распахнутого парадного. В вестибюле дежурил полисмен.
- Привет, Мак! О'Гар уже здесь?
- Только что зашел.
Я прошел сверкающую темным лаком прихожую и увидел спину О'Гара,
поднимавшегося по ступенькам.
- Что здесь у нас? - спросил я, когда поравнялся с ним.
- Сейчас узнаем.
На втором этаже мы свернули влево и вошли не то в библиотеку, не то в
большую гостиную, занимающую пространство вдоль всего фасада.
На кушетке сидел хозяин дома в банном халате и пижаме. Его обнаженная
нога покоилась на стоящем перед ним стуле. Он поприветствовал меня кивком, и
я узнал его: Остин Рихтер, владелец кинотеатра на Маркет-стрит. Наше
агентство уже работало однажды, с год тому назад, на этого круглолицего
лысоватого человечка лет сорока пяти. Дело было связано с укравшим дневную