"Дэшил Хэммет. Золотая подкова ("Оперативник агенства 'Континентал'")" - читать интересную книгу автора

Из тюрьмы я отправился в контору Вэнса Ричмонда и сообщил ему новости:
- Эшкрафт получает почту в Тихуане. Он живет под фамилией Бохенона,
вроде бы у него есть там пассия. Только что я отправил в тюрьму одного из
его приятелей... беглого зэка, который пересылал ему почту.
Адвокат поднял трубку и набрал номер.
- Это миссис Эшкрафт? Говорит Ричмонд. Нет, мы пока не нашли его, но,
кажется, знаем, где искать... Да... Через пятнадцать минут...
Он положил трубку и поднялся.
- Поедем к миссис Эшкрафт.
Спустя четверть часа мы выбрались из машины Ричмонда на Джексон-стрит.
Миссис Эшкрафт жила в трехэтажном особняке из белого камня, дом отделяли от
улицы отлично ухоженный газон и железная оградка.
Миссис Эшкрафт приняла нас в зале на втором этаже. Это была высокая
женщина лет тридцати, худощавая, красивая. На ней было серое платье.
Ясноликая - вот лучшая характеристика, которой вполне отвечали и голубизна
глаз, и розовато-белая кожа, и волосы с каштановым оттенком.
Ричмонд представил меня, после чего я рассказал то, что успел узнать,
умолчав, разумеется, о девице в Тихуане. Не стал говорить и о том, что наш
беглец, видимо, связался с уголовниками.
- Мистер Эшкрафт находится в Тихуане, Из Сан-Франциско он уехал шесть
месяцев назад. Его приятель пересылает ему почту на адрес местной кофейни
на имя Эда Бохенона.
Ее глаза радостно блеснули, но она не дала воли чувствам. Эта женщина
умела владеть собой.
- Мне поехать туда? Или поедете вы?
Ричмонд отрицательно покачал головой.
- Ни то, ни другое. Уверен, миссис Эшкрафт, что вы не должны этого
делать, я же не могу... по крайней мере, сейчас. - Он повернулся ко мне. -
Поехать в Тихуану надо вам. Вы наверняка уладите это дело лучше меня. Вы
лучше знаете, где как поступать. Миссис Эшкрафт не желает навязываться
мужу, но не хочет и упускать возможности хоть как-то ему помочь.
Миссис Эшкрафт протянула мне свою сильную узкую руку.
- Вы сделаете то, что сочтете наиболее уместным.
Ее слова отчасти были вопросом, отчасти выражением доверия.
- Можете быть уверены.
Мне нравилась эта женщина.
Тихуана не слишком изменилась за два года, что прошли с тех пор, как я
побывал здесь в последний раз. Я увидел те же двести ярдов пыльной, грязной
улицы, тянувшейся между двумя непрерывными рядами кабаков, те же переулки с
притонами, которые не уместились на главной улице.
Автобус, прибывший из Сан-Диего, изрыгнул меня посреди городка во
второй половине дня, когда дела здесь только начинают раскручиваться. Это
означает, что среди собак и праздных мексиканцев по улице шаталось всего
несколько пьяниц, хотя толпы желающих увеличить их число уже перекатывались
из кабака в кабак.
За первым перекрестком я увидел большую позолоченную подкову. Прошел
квартал, отделяющий меня от нее, и вошел в заведение. Это была типичная
местная таверна. По левую сторону от входа тянулся, занимая половину стены,
бар с несколькими автоматами в конце. Справа располагалась площадка для
танцев и помост с весьма мерзким оркестром, который как раз собирался