"Дэшил Хэммет. Кровавая жатва" - читать интересную книгу автора Я сказал:
- Пошли вы к черту, - и ушел. 20. НАСТОЙКА ОПИЯ Дик Фоли ждал меня на соседнем углу в наемной машине. Я попросил его подвезти до квартала, где жила Дина Бранд, а остаток пути прошел пешком. - У вас усталый вид, - сказала Дина, когда я вошел за ней в гостиную. - Работали? - Был на мирной конференции, которая приведет по меньшей мере к десятку убийств. Зазвонил телефон. Она подошла и позвала меня. В трубке раздался голос Рено Старки: - Я решил, может, тебе интересно узнать, что Нунан отправился к чертям собачьим. Застрелили, когда он вылезал из своего драндулета возле дома. Такого мертвого покойника редко увидишь. В него, наверное, три десятка пуль всадили. - Спасибо. В голубых глазах Дины застыл вопрос. - Шепот Талер пожинает первые плоды мирной конференции, - сообщил я ей. - Где джин? - Это Рено звонил? - Рено. Он решил сообщить мне, что в Отравилле образовалась нехватка шефов полиции. - По его словам, Нунан сегодня вечером отбыл к праотцам. У вас что, нет джина? Или вам нравится, когда я клянчу? - Сами знаете, где он стоит. Это опять ваши штучки? Я пошел на кухню, открыл холодильник, достал оттуда лед и атаковал его при помощи ледолома - острого, как шило, пятнадцатисантиметрового лезвия, вправленного в круглую, синюю с белым, рукоятку. Девушка стояла в дверях и задавала вопросы. Я не отвечал, разливая джин с лимонным соком, сельтерской и льдом в два стакана. - Чем же вы занимались? - спросила она, когда мы вернулись в столовую со стаканами в руках. - Выглядите жутко. Я поставил стакан на стол, сел и пожаловался: - Этот чертов городок довел меня до ручки. Если я вскорости не уеду, то помешаюсь на крови, как местные граждане. Смотрите сами, с моего приезда здесь было больше полутора десятков убийств. Дональд Уилсон; Айк Буш; четверо итальяшек и сыщик в "Кедровой Горке"; Джерри; Лу Ярд; Джейк Голландец; Черныш Уэйлен и Щелчок Коллинз в "Серебряной стреле"; Большой Ник, фараон, которого я уложил; блондинчик, которого прикончил здесь Шепот; Якима Коротышка, который залез к старику Илайхью; и теперь Нунан. Шестнадцать - меньше чем за неделю, и ожидается еще. Она нахмурилась и резко сказала: - Не смотрите на меня так. Я засмеялся и продолжил: - Раз-другой в жизни мне пришлось организовывать убийства, когда это было необходимо. Но сейчас впервые меня залихорадило. А все ваш проклятый |
|
|