"Дэшил Хэммет. Кровавая жатва" - читать интересную книгу автора

- Нунан хотел тебя замести, - поведал я, - но либо получил, либо
ожидал, что получит, приказ от Ярда и Уилсона тебя не трогать. Тогда он
решил, что надо устроить ограбление банка и навесить его на тебя. В этом
случае, мол, твои защитники от тебя откажутся и дадут тебя забрать.
Насколько я понимаю, без благословения Ярда такие дела в городе не делались.
Значит, ты залез на его территорию, а заодно нагадил Уилсону. Так это должно
было выглядеть. Предполагалось, что на тебя разозлятся и помогут Нунану тебя
упрятать. Нунан не знал, что ты здесь. Рено со своими ребятами в это время
был за решеткой. Рено - выкормыш Ярда, но он был не прочь обойти своего
шефа. У него уже бродила в голове идея, что пора отобрать у Лу городок. - Я
повернулся к Рено и спросил: - Так или нет?
Он обратил ко мне деревянное лицо и сказал:
- Мели дальше.
Я продолжал молоть дальше:
- Нунан организует фальшивый донос, что ты, Макс, в "Кедровой Горке", и
берет туда всех своих ребят, которым доверяет, - даже уличный патруль
забирает с Бродвея, чтобы очистить Рено дорогу. Магро и фараоны, которые в
курсе, выпускают Рено с его ребятами на волю, те проворачивают дельце и
ныряют обратно за решетку. Вот это алиби! Через пару часов их выпускают под
залог.
До Лу Ярда вроде это дошло. Вчера вечером он послал в "Серебряную
стрелу" Джейка Голландца с ребятами, чтобы те проучили Рено и его дружков -
мол, не самовольничайте. Но Рено смылся и вернулся в город. Теперь вопрос
стоял так: или он, или Лу. Он решил этот вопрос, оказавшись с пистолетом
возле дома Лу сегодня утром, когда тот выходил на улицу. Сообразил он вроде
верно, потому что сидит он, как я замечаю, на том самом месте, где сидел бы
Лу Ярд, если бы Лу уже не обложили льдом.
Все молчали так мертво, словно хотели показать, как мертво они умеют
молчать. Никто не мог быть уверен, что среди присутствующих у него есть
друзья, и никто не позволял себе небрежных движений.
Если Рено и понял смысл того, что я сказал, он ничем этого не выдал.
Талер прошептал:
- Ты ничего не упустил?
- Ты имеешь в виду Джерри? - Я продолжал оставаться душой общества. - Я
как раз собирался сказать про него пару слов. Не знаю, как было - то ли он
смылся из тюрьмы вместе с тобой, а уж потом его замели и посадили опять, то
ли он не бежал вовсе. Не знаю, по доброй ли воле он пошел на дело с банком,
но он пошел, и его прикончили, и оставили возле банка, потому что он был
твоей правой рукой. Верное свидетельство, что ты замешан в грабеже. Его
держали в машине, пока не пришло время сматываться, а тогда вытолкнули и
выстрелили в спину. Он стоял лицом к банку, спиной к машине, когда получил
свою порцию.
Талер взглянул на Рено и тихо проговорил:
- Вот как?
Рено перевел скучные глаза на Талера и спокойно спросил:
- Ну и что?
Талер встал.
- Я выхожу из игры, - сказал он и пошел к двери.
Пит Финн поднялся, опираясь на стол костлявыми ручищами, и произнес
глухо, из глубины груди: