"Дэшил Хэммет. Кровавая жатва" - читать интересную книгу авторавольную борьбу? Мне будет спокойнее, если они поверят, что я сам пришел, без
уздечки. - Идет. - Спасибо, братец. Нунана не было, обедал. Нам пришлось подождать полчаса у него в приемной. Вернувшись, шеф приветствовал меня своим обычным "Как поживаете? Ну, замечательно" - и все такое в том же роде. Максуэйну он не сказал ни слова, просто кисло поглядел в его сторону. Мы вошли в кабинет шефа. Нунан придвинул к своему столу стул для меня и сел сам, не обращая внимания на бывшего сыщика. Я передал шефу документ, подписанный девушкой. Нунан бросил на него беглый взгляд, сорвался со стула и заехал Максуэйну в лицо кулаком величиной с дыню-канталупу. Удар отшвырнул Максуэйна в дальний угол комнаты, где его полет задержала стена. Стена затрещала, прогнулась, и застекленная фотография, на которой Нунан и другие отцы города приветствовали кого-то в гетрах, свалилась на пол вместе с побитым сыщиком. Толстый шеф заковылял в угол, подобрал фотографию и расколотил ее вдребезги о голову и плечи Максуэйна. Затем, отдуваясь, вернулся к столу и с радостной улыбкой сообщил: - Таких поганцев свет не видывал. Максуэйн, у которого хлестала кровь изо рта, носа и разбитой головы, сел и огляделся. - Поди сюда, ты! - загремел Нунан. Максуэйн сказал: "Есть, шеф", поднялся и побежал к столу. Нунан приказал: - Слушаю, шеф. Все было, как у нее тут написано, только этот камешек не стоил тысячу. Но дать она мне его дала, и две сотни тоже, чтобы я держал язык за зубами. Потому что я подошел аккурат, когда она его спросила: "Кто это сделал, Тим?", а он говорит: "Макс!" Громко так сказал, как будто торопился перед смертью, потому что тут же его и не стало. Вот как было, шеф, только камешек не стоил... - К черту камешек! - гаркнул Нунан. - И кончай мне ковер кровянить. Максуэйн выудил из кармана грязный платок, промокнул нос и рот и продолжал лопотать: - Все так и было, шеф. Все, как я тогда сказал, только в тот раз я насчет Макса держал язык за зубами. Знаю, что надо было... - Заткнись, - велел Нунан и нажал кнопку на столе. Вошел блюститель порядка в мундире. Шеф ткнул большим пальцем в Максуэйна и приказал: - Проводи малютку в подвал, пусть костоломы над ним поработают, а потом посадишь его под замок. Максуэйн начал отчаянно взывать к шефу, но его увели, не дослушав. Нунан сунул мне сигару, другой сигарой ткнул в документ и осведомился: - Где эта баба? - В городской больнице, при смерти. Пошлите кого-нибудь взять у нее показания. Юридически эта бумажка ничего не стоит - я ее добыл больше для эффекта. И вот еще что. Я слышал, будто Пик Марри расплевался с Шепотом. Это Марри, кажется, обеспечил ему алиби? - Вот именно, - буркнул шеф и, сняв одну из телефонных трубок, |
|
|