"Дэшил Хэммет. Кровавая жатва" - читать интересную книгу автора - Зажги свет.
Спичка чиркнула по полу, разгорелась и бросила дрожащий желтый свет на потрепанное лицо. Это была одна из тех старых невыразительных физиономий, которые так хорошо сочетаются со скамейками в парке. Старик сидел на полу, раскинув костлявые ноги. На вид он был цел и невредим. Рядом с ним лежала ножка от стола. - Вставай, зажги свет, - приказал я. Он чиркнул второй спичкой и, вставая, бережно прикрыл ее ладонью. Потом прошаркал через комнату и зажег свечу на трехногом столике. Я шел за ним вплотную. Левая рука у меня онемела от удара. - Что ты здесь делаешь? - спросил я старика, когда свеча разгорелась. Он мог бы и не отвечать. Другой конец комнаты был забит деревянными ящиками, штабелями по шесть штук, с наклейками "Кленовый сироп "Совершенство". Старик принялся объяснять, что, Бог свидетель, он ничегошеньки не знает и что два дня назад человек по имени Йейтс нанял его ночным сторожем, а если что не так, он тут ни при чем, вот как перед Богом. Я сдвинул крышку с одного ящика. На бутылках были наклейки виски "Канадский Клуб", явно изготовленные при помощи резинового штемпеля. Я оставил ящики в покое и, приказав старику посветить, обыскал здание. Как я и ожидал, это был не тот склад, где скрывался Шепот. Когда мы вернулись в комнату со спиртным, моя левая рука окрепла настолько, что я уже мог поднять бутылку. Я положил ее в карман и дал старику совет: того временно зачислили в полицию. Но Пит умер, и его дело лопнуло. Когда я вылезал из окна, старик стоял возле ящиков, жадно глядя на них, и что-то подсчитывал на пальцах. - Ну? - спросил Мики, когда я вернулся к машине. Я достал бутылку, в которой что-то булькало - конечно, не "Канадский Клуб", - вытащил пробку, передал бутылку ему, а потом глотнул и сам. Он опять спросил: - Ну? Я сказал: - Попробуем найти старый склад Редмана. - Не доведет тебя до добра привычка так много мне рассказывать, - сказал Мики и стронул машину с места. Через три квартала мы увидели полинявшую вывеску "Редман и компания". Здание было длинное, низкое, с железной крышей и почти без окон. - Оставим карету за углом, - сказал я. - На этот раз пойдешь со мной. В прошлый поход не с кем было разделить удовольствие. Мы выбрались из машины. Закоулок напротив как будто бы обещал вывести нас в тылы склада. По нему мы и двинулись. На улице уже появились прохожие, но фабрики, которыми в основном был застроен этот район, еще не ожили - слишком рано. Позади нашего здания мы обнаружили нечто любопытное. Черный ход был закрыт. На косяке и на притолоке, а также рядом с замком виднелись царапины. Кто-то поработал здесь |
|
|