"Дэшил Хэммет. Кровавая жатва" - читать интересную книгу автора - Пойдете с Сынком, - сказал мне Малыш Маклауд.
Я пошел за парнем в боковую дверь, потом по переулку, через песчаный пустырь, сквозь облезлые ворота - к задней двери щитового домика. Мальчишка постучал. Его спросили, кто там. - Сынок, с парнем от Малыша, - ответствовал он. Дверь открыл долговязый О'Марра. Сынок удалился. Я прошел в кухню, где Рено Старки и еще четверо сидели вокруг стола, на котором было очень много пива. Я заметил, что над дверью вбиты два гвоздя, на каждом висело по автоматическому пистолету. Это на случай, если кто-то из обитателей дома, открыв дверь, обнаружил бы перед собой врага с револьвером и получил бы приказ поднять руки. Рено налил мне стакан пива и повел меня в комнату, выходившую на улицу. Какой-то человек, лежа на животе, приник глазом к щели между опущенной шторой и подоконником и наблюдал окрестности. - Иди выпей пива, - велел ему Рено. Тот встал и удалился. Мы расположились на стульях. - Когда я устроил тебе это алиби в Таннере, - произнес Рено, - я сказал: делаю это потому, что мне нужны друзья. - Я тебе друг. - Пригодилось алиби? - спросил он. - Пока нет. - Ты с ним продержишься, - успокоил он меня, - если на тебя не слишком много собак навешано. Всерьез они тебе клеят дело? Я считал, что всерьез, но сказал: - Нет. Магро просто развлекается. Все уладится само собой. У тебя-то Он допил стакан и вытер губы тыльной стороной руки. - Как-нибудь справлюсь. Однако твоя помощь не помешает. Расклад такой: Пит спелся с Магро, значит, теперь фараоны и пивная банда идут вместе против меня и Шепота. Но мы с Шепотом больше стараемся сунуть перо друг дружке, чем поломать ихнюю шайку. Кислое дело, будь оно проклято. Пока мы собачимся, эти гады нас сожрут. Я сказал, что полностью с ним согласен. Рено продолжил: - Тебя Шепот послушает. Найди его, ладно? Он точит на меня зуб за то, что пристукнули Джерри Хупера, а я не прочь добраться до него первым. Мое предложение такое: забудем все это на пару дней. Особо большого доверия тут не надо. Шепот никогда сам не ходит на дело, ребят посылает. Я тоже так поступлю. Соединим свои команды и провернем работенку. Уберем этого проклятого Финна, тогда у нас останется больше времени, чтобы палить друг в дружку. Выложив ему это по-тихому. Пусть только не думает, что я перед ним сдрейфил. Ты передай ему обязательно, как я тебе сказал: когда не будет Пита, очистится место, где мы сами можем сшибиться. Пит засел в Вискитауне. У меня не хватает народу поехать туда и выкурить его. У Шепота тоже. А вместе у нас хватит. Так ему и скажи. - Шепот умер, - сообщил я. - Да? - переспросил Рено, как будто не очень мне поверил. - Вчера утром Дэн Ролф убил его в старом складе Редмана. Заколол тем самым ледоломом, которым Шепот прикончил девушку. Рено спросил: - Точно знаешь? Или трепешься? |
|
|