"Дэшил Хэммет. Обгоревшее лицо" - читать интересную книгу автора

Бэнброк позвонил своему адвокату - румяному седовласому
старичку по фамилии Норуэлл, который славился тем, что знал
об акционерных обществах больше, чем все Морганы, но не имел
ни малейшего понятия о полицейских процедурах, и велел ему
явиться для встречи во Дворец Правосудия.
Там мы провели полтора часа, пуская полицию по следу и
отбирая для прессы то, что, по нашему мнению, следовало
опубликовать. Было много фотографий, много общих данных о
девушках, но ни слова о связи между ними и миссис Коррелл.
Полиция, разумеется, знала о самоубийстве. Когда Бэнброк и
его адвокат ушли, я возвратился, чтобы прожевать это дело с
Патом Редди, которого назначили полицейским детективом.
Пат Редди был самым молодым среди своих коллег - большой
светловолосый ирландец, который весьма любил эффектные
штучки на свой особый ленивый манер.
Около двух лет назад, только что упакованный в
полицейскую форму, он патрулировал участок в одном из лучших
районов города. Однажды вечером Пат выписывал квитанцию о
штрафе на автомобиль, припаркованный возле противопожарного
гидранта. Внезапно явилась хозяйка машины и вступила с
полицейским в перепалку. Это была Элти Уоллес, единственная
и капризнейшая дочь владельца Уоллес Коффи Компани -
худенькая, легкомысленная девушка с яркими огоньками в
глазах. Она, должно быть, немало наговорила Пату, потому
что он препроводил ее в полицейское отделение и посадил в
камеру.
На следующее утро в отделение ворвался яростно брызжущий
пеной старый Уоллес с половиной адвокатского сословия
Сан-Франциско. Пат, однако, не уступил, и девушка уплатила
штраф. Старый Уоллес потом едва не набросился на Пата в
коридоре с кулаками. Пат усмехнулся сонно в лицо императору
кофе и процедил сквозь зубы:
- Ты лучше отцепись от меня... а то я перестану пить
твой кофе.
Слова ирландца попали во все газеты страны и даже в одну
из пьес на Бродвее.
Однако Пат не удовольствовался сим ответным ударом.
Спустя три дня он поехал с Элти Уоллес в Аламеду и там
вступил с ней в брак. Это я видел собственными глазами.
Так сложилось, что я прибыл на одном пароме с ними, вот они
и поволокли меня с собой, - им нужен был свидетель.
Старый Уоллес немедленно лишил свою дочь наследства, но
кроме него самого, этот факт никого не огорчил. Пат
продолжал обходить свой участок, но теперь, когда он
прославился, его достоинства были оценены довольно скоро.
Его выдвинули в полицейские сыщики.
Старый Уоллес перед смертью смягчился и оставил Элти свои
миллионы.
Пат взял выходной на полдня, чтобы пойти на похороны
тестя, а вечером вернулся на работу и в ту же ночь задержал