"Дэшил Хэммет. Дом на турецкой улице" - читать интересную книгу автора

займешься нашим гостем. Свяжи его, а я возьму акции.
Портьера раздвинулась, и в комнату вошел Хук, грозный Хук, на
бледно-желтом лице которого выделялись зеленоватые веснушки. Он направил на
меня револьвер, после чего коротко и резко бросил супругам Квейр:
- Он хочет вас видеть.
Супружеская пара встала и вышла.
Тем временем Хук, продолжая держать меня на мушке, сорвал шнур,
поддерживающий плюшевую портьеру. Затем он подошел ко мне и старательно
привязал меня к стулу.
Когда он кончил привязывать меня и отступил на шаг, чтобы полюбоваться
моим видом, я услышал, как легко затворилась парадная дверь, а потом -
легкие шаги над головой.
Хук посмотрел в направлении шагов, и его маленькие, водянистые глазки
смягчились.
Портьеры шевельнулись, как будто за ними кто-то стоял, и я услышал уже
знакомый мне звонкий женский голос:
- Что?
- Иди сюда.
- Лучше не надо. Он...
- К черту его! Иди! - рявкнул Хук.
Она вошла в комнату, и в свете торшера я увидел девушку лет двадцати
двух, стройную и гибкую, одетую на выход - только шляпку она держала в
руках. Свежее личико обрамляла масса огненно-рыжих волос. Серые, как дым,
глаза - прекрасные, но слишком широко расставленные, чтобы вызывать доверие,
- с насмешкой поглядывали на меня. Ее алые губы посмеивались, приоткрывая
острые, как у зверька, зубы. Она была красива, как дьявол, и вдвое опаснее.
Она смеялась надо мной - толстым типом, связанным, как овца, с углом
зеленой подушки во рту.
- Чего ты хочешь? - спросила она урода.
Он говорил шепотом, ежеминутно с беспокойством поглядывая вверх, откуда
продолжали доноситься звуки мужских шагов.
- Что скажешь насчет того, чтобы вывести его из игры?
Веселье исчезло из ее дымчато-серых глаз; она, видимо, принялась за
калькуляцию.
- У него сто тысяч, одна треть принадлежит мне. Неужели ты думаешь, что
я прохлопаю такой случай? Наверное уж нет! А если нам захватить все сто
тысяч, а?
- Как?
- Предоставь это мне, беби. Ты пойдешь со мной, если я получу все?
Знаешь, с тобой я всегда буду хорошим...
Девушка усмехнулась, как мне показалось, пренебрежительно, но ему,
видимо, это понравилось.
- Ты говоришь, что будешь со мной хорошим, - сказала она, - но
послушай, нам это не удастся, если ты не прикончишь его. Я его знаю! Если он
будет в состоянии добраться до нас...
Хук облизал губы и окинул взглядом помещение. По всей вероятности, ему
вовсе не хотелось иметь дело с обладателем британского акцента. Жадность,
однако, оказалась сильнее страха.
- Я сделаю это, - буркнул он. - Я его сделаю. Но ты-то говоришь
серьезно? Пойдешь со мной, если я его прикончу?