"Эдмонд Гамильтон. Сокровище Громовой Луны (Авт.сб. "Звездные короли". Пер. - З.Бобырь)" - читать интересную книгу автора

- Да, Стини, - неуверенно сказал Норт. - Ты вспомнил все.
Он подал знак. Хансен у рычагов дал "Метеору" резкий вираж, включив
боковые дюзы.
Завернутый труп старого ветерана выскользнул из шлюза и, исчезнув в
пустоте, затерялся среди звезд навсегда.
- Вот и ушел последний из команды Горхэма Джонсона, - пробормотал
Уайти.
Алина плакала, прижавшись лицом к иллюминатору.
- Это по моей вине! Если бы я не предложила этот полет, он бы еще жил.
- Но, Алина, Питерс умер счастливым, - возразил он. - Этого он хотел
больше всего - умереть в космосе, быть погребенным в космосе.
Норт утешал ее, Алина спрятала лицо на его плече.
Но все воодушевление Норта теперь исчезло. И когда он смотрел в
иллюминатор теперь уже не на искру - зеленую горошину Урана, ему все
больше казалось, что отчаянный полет ведет их не к Громовой Луне, а в
вечный мрак.



4. В ЛУННОМ ГОРОДЕ

Джон Норт не был на Уране уже четыре года. С острым волнением следил
он, как зеленый шар становится все больше и больше.
Они были, с точки зрения закона, пиратами. И хотя земные законы не
действовали здесь, на окраине Солнечной системы, длинные руки Компании
тянулись и сюда. Ей принадлежала станция в Лунном городе. А они должны
были идти в Лунный город, чтобы раздобыть теплоизоляционное снаряжение,
необходимое для их путешествия.
Норт возвысил голос:
- Алина! Майкл! Мы скоро начнем торможение. Занимайте места в
антиперегрузочных креслах.
Остальных вызвал в кабину управления. Красное лицо Коннора было
беспечным, как всегда. Долгие монотонные дни, сделавшие Дорака молчаливым,
а Хансена ворчливым, не затронули ирландца.
Алина еще не покинула кабину управления. Она была бледна от недостатка
воздуха, а темные глаза казались огромными на белом тонком лице.
- Уран кажется таким большим даже с этого расстояния, - шепнула она. -
И таким страшным.
- Он, конечно, большой и скверный, - согласился Норт, глядя в
иллюминатор. - Это самая бурная их всех крупных планет.
Вид Урана был ужасным. Огромный зеленый шар закрывал половину неба -
так близко от него был теперь "Метеор". Но поверхность его была плохо
видна, так как он был окутан мутной атмосферой толщиной в сотни миль. Этот
облачный покров кипел от страшных бурь, мчавшихся по планете.
Три из четырех лун большой планеты были сейчас видимы с освещенной
Солнцем стороны. Две маленькие - Ариэль и Умбриэль - ползли поперек диска
планеты. Ближе к кораблю плыла более крупная луна Титания.
- Она такая же страшная, как и Уран, - с сомнением прошептала Алина,
глядя на луну, на которую предстояло сесть.
- Она не так плоха, хотя джунгли полны странных зверей и этих чудных