"Питер Гамильтон. Дракон поверженный " - читать интересную книгу автора

- Но я же думаю об этом. Сегодня я увидел облако.
- ... и дернул стоп-кран в автобусе. Да уж, впечатляюще.
- Это было просто здорово. Мне очень понравилась эта часть экологии.
- Что ж, полагаю, это хорошее начало.
- Это просто... Я знаю, насколько важна для Амети программа "Тепловой
удар", и я в самом деле восхищаюсь всем, что делает корпорация "Макартур".
Но это относится ко мне не в такой степени, как к тебе.
Дуг Ньютон поймал пресс-папье левой рукой и, выгнув бровь, уставился на
сына.
- Насколько я помню, мы привили тебе улучшенное здоровье и интеллект.
Правда, я что-то не могу припомнить особых свойств, которые позволили бы
тебе выжить без одежды и в одиночку на изолированной холодной планете. Вот в
этом я уверен на все сто.
- Но, папа, я не хочу жить на Амети. По крайней мере не все время, -
поспешно добавил Лоренс. - Я хочу участвовать в межзвездных операциях,
которые проводит "Макартур".
- Вот дерьмо! Этого еще не хватало.
У Лоренса отвисла челюсть. Он еще ни разу не слышал, чтобы его отец так
выражался. Скорее всего случилось что-то очень... дерьмовое.
- Межзвездные операции? - переспросил Дуг Ньютон. - Это как-то связано
с дурацким сериалом, который ты все время смотришь?
- Нет, папа. Я смотрю "Полет к горизонту", потому что мне интересно.
Это всего лишь кино. Но именно этим я и хотел бы заниматься. Вот увидишь, у
меня получится. У меня хорошие оценки по предметам, которые нужны для того,
чтобы выучиться на капитана космического корабля. Я уже узнал, какие
экзамены нужно сдавать и как проходит обучение.
- Лоренс, наша семья входит в совет директоров компании. Разве ты этого
не понимаешь? Я занимаю важное место в этом совете. Я. Твой дорогой отец. Я
принимаю решения, которые касаются управления всей планетой. Это твое
будущее, сынок. Возможно, я не уделял этому вопросу должного внимания,
может, я держался в стороне, чтобы ты рос как самый обычный ребенок и не
задумывался о том, что тебе предстоит. Но так должно быть, и, как мне
кажется, в глубине души ты все прекрасно понимаешь. Возможно, именно это и
расстраивает тебя. Прости, сынок, но ты наследный принц нашей великолепной
новой земли. Это нелегко, но ты приобретешь гораздо больше, чем потеряешь.
- Я смогу вернуться и принимать участие в совете директоров. Быть
капитаном космического корабля - самая лучшая подготовка для этой работы.
- Лоренс! - простонал Дуг Ньютон. - Почему я чувствую себя так, словно
говорю тебе о том, что Санта-Клауса не существует? Выслушай меня. Я понимаю,
что полеты на космическом корабле могут показаться самым замечательным
занятием. Но это не так, понятно? Ты летишь с Амети на Землю, а затем
обратно. И все. Шесть недель сидеть в закрытом модуле под давлением, когда
вокруг все выпускают газы и невозможно открыть окно. Даже называть
технический персонал членами команды - это просто вежливая лицемерная ложь.
Люди на космических кораблях общаются либо с помощью ИР, либо это механики,
специализирующиеся на поддержании технических параметров в условиях
свободного падения. Здесь ты можешь спокойно переговариваться с
ИР-устройством из офиса или со скамейки в парке. Если делать то же самое из
космического корабля в течение длительного времени, твое тело начнет
страдать. У нас есть хорошие лекарства, которые помогают при истончении