"Дональд Гамильтон. Невидимки (Мэттью Хелм)" - читать интересную книгу автора

Супермен... Оставалось лишь обзавестись черным плащом и белым скакуном.
Непревзойденный Хелм...
Но с идиотами надобно разговаривать по-идиотски: другого языка просто
не поймут.
Следовало подумать об ином, и я прекратил издеваться над собственной
напыщенностью, занявшись размышлениями гораздо более толковыми. Просьба
подождать, покуда меня соединят с мистером Беннеттом, могла не означать
ничего, но могла и очень большую роль играть!
Беннетт, весьма вероятно, пребывал в Швеции!

А коль скоро еще и не пребывал, то, выслушав мои громогласные угрозы,
наверняка встрепенется и примчится: лично удостовериться, что Гроза Дикого
Запада, окаянный Мэттью Хелм, поклявшийся совершить жуткую месть и упиться
кровью поверженного супостата, уничтожен.
Я не первый день знал господина Беннетта. Ни отвагой, ни выдержкой, ни
умом этот субъект не блистал.
Хитер был - да, признаю. Однако не более. А хитрости и мне не
занимать.
Начнется Королевская Охота на Хелма. Отлично...
- Выбирайся, - бодро велел я Карине. - Стекло подыми, чемодан вытащи.
Меняем колымагу... Обожди минутку, надо ключ оставить...
Помедлив, я решил не бросать Вальдемара Коновского сидящим в кресле, а
свалил его и устроил на полу, швырнув сверху плащ. Карина дожидалась подле
машины, переминаясь с ноги на ногу и явно чувствуя себя махровой,
закоренелой преступницей. Или соучастницей. Или просто вшивой
укрывательницей злодея.
Злодей захлопнул дверцу, обернулся.
- Мог бы, - заметила Карина, - перевести меня в фольксваген и чуточку
раньше. Думаешь, очень приятно сидеть в эдаком обществе?
- А что ужасного? По крайности, Джоэль не докучал тебе неустанной
болтовней. Меня он встарь до исступления доводил словесным поносом.
Девушка поморщилась:
- Непременно желаешь казаться хуже, чем есть?
- А я и есть хуже...
- Вы кокетничаете, мистер Хелм. Я пожал плечами.
- Ступайте, миссис Сегерби, вон в тот красный фольксваген, вы с ним,
кажется, немного знакомы. Чемодан определяйте в багажник. Вас обеспечим
вещами по дороге, в первом же попавшемся магазине готового платья. Пока
придется потерпеть...
Заурчал маломощный мотор VW. Скрежетнула коробка передач. Я от души
понадеялся, что автомобильчик выдержит грядущее путешествие.
Миновав несколько кварталов, я произнес:
- Теперь ты - за штурмана. Карта, правда, имеется, да изучать ее лень.
Показывай дорогу.
- Сейчас повернешь налево, - послушно сказала Карина, - потом поезжай
прямиком до паромной переправы. Мы ведь туда направляемся?
- Мы куда угодно можем направиться, лишь бы подальше от клиники "Ваза"
очутиться, - ответил я. - Что за карамболь намечается в Лаксфорсе?
После довольно долгого раздумья Карина промолвила:
- Понимаю... Вот зачем я тебе понадобилась... Бесценный источник