"Дональд Гамильтон. Диверсанты (Мэттью Хелм)" - читать интересную книгу автора

- Я с дробовиками не шучу, - спокойно молвил Джексон. - А очередным
патроном он собирался изрешетить Марти. Вот и успокоили.
Второй агент, плотный, темноволосый человек, улыбнулся мне. Я кивнул в
ответ и слегка осклабился, ибо после чикагских похождений проникся к
молодцу искренней симпатией. Толковый малый.
Не беда, случается, что взять неприятеля теплым попросту немыслимо. Но
мы опять очутились на первом поле милейшей игры, навязанной заботливыми
коллегами.
- Ладно, установите личность и уведомьте меня. Ежели сможете, конечно.
Пойдемте, миссис Э., пора и в дорогу трогаться.
Но Мадлен отдернула руку и некоторое время постояла, пристально
рассматривая убитого. До самых сумерек мы не обменялись больше ни единым
словом.


Глава 4

Маленький мотель наполовину пустовал, и получить в нем два смежных
номера не составило ни малейших трудов. Правда, оба числились двуспальными,
но счета мои все равно оплачивает Дядя Сэм, а посему на дополнительные
путевые расходы я взираю совершенно хладнокровно. Портить Мадлен первую
свободную ночь, заставляя женщину безопасности ради разделять со мною
комнату, было бы и грубо, и неразумно.
Вдобавок, женщина изрядно рассердилась на своего телохранителя по
причинам, пока что загадочным.
- Как насчет ужина через полчаса? - полюбопытствовал я, внося пожитки
и распределяя их по разным помещениям.
- Как вам угодно, мистер Хелм, - отозвалась Мадлен безо всякой
приязни.
- Хотите чуток выпить - имеется бутылка. Вы, если не ошибаюсь, любили
пропустить коктейль перед едой. Здешний ресторан спиртным не торгует, а бар
напротив кажется истинным притоном.
Спутница промолчала.
- Хотите, или нет?
- Не откажусь... Послушайте, на кой ляд нужно продолжать спектакль?
Отныне мы оба знаем, в чем дело, знаем, какая роль отводится мне, какая -
вам... Зачем разыгрывать комедию?
- А что, собственно, стряслось? Признаю: парня преднамеренно выманили
из укрытия, и, к сожалению, продырявили. Но я ведь и не утверждал, будто
служу в обществе милосердия. Живым негодяя стоило бы взять по единственной
причине: кое-что знает и наверняка заговорил бы.
Мадлен сделала возмущенный жест.
- Мне б-безразлична его участь! М-мое собственное милосердие...
испарилось в т-тюрьме!
- Тогда и впрямь не понимаю.
- Использовали миссис Эллершоу, к-как п-приман-ку, д-да? На ж-живца
удить изволите? Я изрядно удивился.
- Но это ведь само собою разумелось, и вы производите впечатление
умной женщины, многое понимающей без дополнительных разъяснений!
Предупредил: буду беречь от опасности. Растолковал: надобна ваша помощь. О