"Дональд Гамильтон. Каратели" - читать интересную книгу авторахорошим манерам. Однако, он их хорошенько припугнул, чтобы заставить
молчать. - Я тоже умею пугать, амиго, - отозвался Рамон. - Не сомневаюсь. Иногда тебе даже меня удается напугать. Например, когда ты поручаешь одному человеку уберечь меня от целой армии повстанцев - ни словом не предупредив меня об этом. Последовала короткая пауза. Машина ровно катилась по дороге. Солнце уже поднялось над горизонтом и впереди нас следовала наша длинная тень. Сейчас мы направлялись на запад, в глубь материка, прочь от Калифорнийского залива: это шоссе просто описывает зигзаги между двумя берегами полуострова Баха. - Прими мои извинения, - наконец неохотно произнес Рамон. К югу от границы люди весьма неохотно признают свои ошибки, хотя, пожалуй, это относится и ко всем остальным. - Я неправильно рассчитал. Знал, что они расположились неподалеку, но не думал, что ты их заинтересуешь, а потому и не стал тебя предупреждать. - Он поколебался. - Как тебе удалось убедить их отпустить тебя? - Они действовали исходя из ошибочных предпосылок, - пояснил я. - Я указал на недоразумение и дал понять, что наши интересы совпадают. - Расскажи мне. Я ему рассказал. На это ушло немного времени. - Понятно, - наконец произнес Рамон. - Значит, теперь ты должен остановить Эрнимана, потому что иначе твоя коллега умрет. Я передернул плечами. - Я в любом случае должен был его остановить. За этим я сюда и приехал, не - Да, конечно, - согласился Рамон. - И ты считаешь, тебе удастся заманить его именно на эту взлетную полосу, у отеля "Кабо Сан Лукас"? - Говорят, чтобы изловить тигра, в качестве приманки помещают упитанного бычка. Думаю, бычок по фамилии Диас вполне сойдет для Эрнимана. Полковник Хантингтон организует утечку информации, и очень многие вскоре узнают, что Диас и его свита завтра утром прибудут сюда. - Уж очень он доверчив, этот полковник, - заметил Рамон. - Отдает свою революцию, или по меньшей мере, человека, от которого она зависит, полностью в твои руки. - Доверчив, как бы не так. Я же говорил, у них в руках Норма. У меня нет выбора, да и интересы наши, по сути дела, совпадают. Ему приходится идти на некоторый риск, чтобы избавиться от Эрнимана, и меня направили сюда именно за этим. Даже если бы я решился пожертвовать девушкой, зачем мне его обманывать? Чего я этим добьюсь? - Ладно, - подвел черту Рамон и бросил взгляд на приборную доску. - Но если ты намереваешься сегодня проделать весь путь до Кабо Сан Лукаса, тебе не помешает запастись бензином. Впереди имеется небольшой городок, именуемый Кьюдад Конститусьон... На заправку ушло некоторое время, поскольку единственную в городе станцию окружали машины и нам пришлось выстоять очередь. Я уплатил достаточно приличную сумму, поскольку бак у моего фургона вместительный, а лучший мексиканский бензин стоит около трех песо за литр, то есть почти доллар за галлон. Когда я вернулся к фургону, Рамон как раз забирался на переднее сидение. |
|
|