"Дональд Гамильтон. Устранители (Мэттью Хелм)" - читать интересную книгу авторапривыкшим к насилию, - за респектабельного солдата удачи, бывшего рыцаря
плаща и кинжала, чуть что хватающегося за пистолет. Ну и дела, черт побери! Глава 5 Ни один из нас не проронил ни слова. Логан медленно шагнул вперед и поставил бокал на бар. Профессионал, сразу видно - не пролил ни капли. Как, впрочем, и я. Он взял в руки мою "лейку". - Ветцлар, Германия, - прочитал он вслух и посмотрел на меня. - Не могу сказать, чтобы мне нравились немцы, но оптику они делают прекрасную, верно? - Да, - подтвердил я. Лицо Логана заметно опечалилось. Ясно было, что он мучается вопросом, объяснить ли мне свое поведение и просить понять его. Я же давно все понял н раскусил его. Я и сам в свое время после окончания войны отошел от насилия. Стал благополучным, вполне процветающим гражданином, обзавелся своим домом и семьей, только потом случилось нечто, что все разрушило. Видно, что-то похожее происходило сейчас и с ним, в противном случае он не носил бы пистолет под мышкой. Причем пистолет, должно быть, остался с тех памятных боевых дней. Он наверняка сохранил его, как и все мы в свое время, как память о былых делах, о прошлых заслугах. Я сам держал пистолет в запертом ящике в течение пятнадцати лет после окончания войны, и потом в один прекрасный день мне пришлось извлечь его оттуда. Я пустил его в ход, потом лишился ровным счетом ничего для меня не значащий револьвер армейского образца тридцать восьмого калибра. Настанет день, когда и он попадет в ящик, где будет храниться с соответствующими воспоминаниями... и заряженный. Что же, я легко мог понять Логана. Я даже ему в чем-то сочувствовал. Хотя это вовсе не означало, что я собирался ему помочь или был готов оставить Логану все, что принадлежало ему не полностью - у меня не было внутренней убежденности, что Бет полностью принадлежала Логану. Немного помолчав, я произнес: - Вы хотели мне кое-что сказать. - А, да, - сказал Логан, чуть отхлебнув из бокала, посмотрел в него, потом перевел взгляд на меня. - Моя жена написала вам... - Да, - согласился я. - После чего, не будучи уверена, что поступила правильно, она призналась в этом мне. - Понимаю. Логан чуть замялся, потом резко выпалил: - Я не нуждаюсь в помощниках и сам способен позаботиться о своей семье, мистер Хелм. - Вы правы, - ответил я. - Не сочтите меня негостеприимным, - продолжал Логан, - но мне не кажется, что вы очень огорчитесь, если пропустите одну трапезу. А по возвращении в Рино сможете хорошо поужинать в ресторане. В будущем, когда захотите повидаться с детьми - в разумные интервалы времени, конечно, - |
|
|