"Хелен Хамфриз. Путешествие безумцев " - читать интересную книгу автора

Земля на ней имела форму сердца. Эта карта объединяла наземный и подземный
мир в одно. Разве, стоя перед такой картой, можно было усомниться, что
живешь именно в таком мире? Увидав эту карту впервые, Эльдон был потрясен
так, что сердце замерло у него в груди - насколько хрупким и одновременно
бесконечным представал на ней мир с его эллипсами океанов.
Энни продолжала потихоньку брать книги из библиотеки Эльдона. Ночами
она со свечой в руке незаметно пробиралась туда по коридору и всегда
возвращала на место прочитанную книгу прежде, чем взять следующую. Ей очень
не хотелось быть пойманной, поэтому она никогда не оставляла книги в спальне
из страха, что Тэсс случайно обнаружит ее и ей придется давать объяснения. В
этом случае ей неизбежно придется лгать, а этого ей тоже совсем не хотелось.
Поэтому она прятала книги в комнате с детскими вещами, куда - не сомневалась
в этом - никто никогда не зайдет. Там она читала, скрючившись на полу между
двумя детскими колясками, и, когда заканчивала чтение, прятала книгу под
матрасом в одной из них. Иногда, если у нее вдруг образовывался перерыв
между делами, она забегала туда и днем, но главным образом ей приходилось
читать ночью. Это было лучше, чем засыпать и каждый раз видеть страшный сон,
оставляющий после пробуждения пустое и болезненное чувство.
Энни не пыталась каким-либо образом упорядочить свое чтение. Здешняя
библиотека была настолько больше и разнообразнее дважды перечитанной ею
небольшой библиотеки настоятеля их прихода на Портмен-сквер, что она просто
не могла не воспользоваться этим преимуществом. Она сознательно старалась,
чтобы ее чтение было как можно более разнообразным.
Кое-что в этой библиотеке, однако, огорчало ее. Почти все эти книги
говорили о дальних странствиях, описывали далекие земли. Это было не
случайное собрание книг, а хорошо организованный запас сведений, необходимых
исследователю для подготовки экспедиции. Она помнила, что рассказал ей
мистер Дашелл о своем неосуществимом желании стать путешественником. Целая
стена книг, словно замерших в готовности служить страсти, которой не суждено
осуществиться, - от этого веяло печалью.
Этой ночью, устроившись на своем обычном месте между колясками, Энни
принялась за второй том объемистого четырехтомного толкового словаря Сэмюэля
Джонсона - первый том она проглотила неожиданно быстро. Книга тяжелым камнем
давила ей на колени, свеча у ее ног трещала, еле горела в пыльном воздухе
комнаты. Но, отгоняя прочь тяжелые сны, чтение неожиданно облекло в
словесную форму увиденное в ту пору, когда она младенцем лежала на краю
дороги. То, чего из-за малолетства не сохранила ее зрительная память. Чему
ей верить теперь?
Энни открыла словарь на статье "Сердце". "Основная часть, жизненно
важная часть, сильнейшая или наиболее действенная часть чего-либо" , -
гласило объяснение, а ниже страницы было еще: "Внутренняя суть любой вещи".
Эльдон и Роберт Хилл выпивали в лондонском клубе Роберта. Назавтра
Эльдону предстояло идти к Дунстану, и сегодня весь день он сам не свой бегал
по улицам города, репетируя про себя свою завтрашнюю речь. Сейчас, сидя за
столиком напротив Роберта, Эльдон попытался испробовать на нем свои
аргументы.
- Чепуха, - ответил Роберт, прихлебнув бренди из стакана и вытягивая
ноги в сторону камина, разожженного, потому что этот летний день был
сумрачным и прохладным.
- Но все так и есть, - возразил Эльдон. - Неужели ты не видишь? Все