"Адам Холл. Бегство Квиллера (Квиллер) " - читать интересную книгу автора

долю: вычислив того, кто последовал за мной на рейс до Сингапура, я
избавился от него, после чего, подвергнув "Красную Орхидею" обычной
проверке, признал гостиницу вполне подходящим местом и расположился в ней -
тут не открыто, никто не следил за мной, в гостинице не было "клопов",
никто из-за укрытия не мог подстрелить меня, в баре никто не наблюдал за
мной в боковом зеркале, никто не топал за мной по улице - словом, все было
нормально и спокойно. Кроме того. Ал довольно подробно изложил мне, как
обстоят дела с рывком наркотиков в Юго-Восточной Азии. Из того, что мне
довелось о нем узнать, вытекало, что он достаточно надежный человек, с
которым можно иметь дело, - впрочем, в противном случае, Пепперидж и не
посылал бы меня в "Красную Орхидею". Но насколько можно было положиться на
Пеппериджа? Хороший вопрос.
"После того, как будет налажена связь, тебе придется самому подобрать
несколько человек, если найдешь, кому можно довериться". "Я понимаю, это не
та служба, к которой ты привык, но уж извини".
Машина замедлила ход, минуя длинный ряд автомобилей, и скользнула на
пустое место напротив дома 370 по Орчард-стрит; здание освещали потоки
света, и луч прожектора падал на тайский флаг, который висел на флагштоке,
как мокрая тряпка. Повсюду виднелись зонтики, которые цеплялись друг за
друга; служба безопасности развернула один из них над моей головой и
повлекла меня через залитый водой тротуар к ступенькам; когда мы оказались
внутри, в туфлях хлюпала вода, два седоголовых дипломата с помощью прислуги
посольства стягивали глубокие галоши.
- Привет, Джордж, где ты утопил свой лимузин? - Дружный смех,
позвякиваете бокалов с напитками.
- Где Дафна, ее нет здесь? - Блеснули золотые запонки в манжетах,
вынырнувших из рукавов макинтоша.
- Ее мать считает, что в такой вечер не стоит высовываться из дома!
Рядом со мной неожиданно оказался человек с азиатскими чертами лица и
с родинкой под ухом и уставился на меня.
- Ты здорово сорвался с крючка, старина, должен признать! -
Переговорив с одним из сотрудников службы безопасности, человек с небольшой
родинкой под левым ухом быстро растворился в толпе, не глядя на меня, но
было видно, что он несколько смущен, ибо предполагалось, что он несколько
удачнее справится со своим заданием, что я не дал ему сделать, улизнув от
него.
Но я испытал некоторое облегчение, ибо понял, что в полете меня пасла
не противная сторона; должно быть, его послали тайны, чтобы со мной ничего
не случилось по пути из Лондона. Весьма любезно с их стороны.
Служба безопасности аккуратно провела меня сквозь толпу гостей и
пристроила впереди тех, кто ждал появления виновника торжества. Передо мной
было только три человека, у кронпринца были влажные от пота ладони...
- Как мило с вашей стороны явиться, мистер Джордан, хотя мы едва
успели предупредить вас!
- Я польщен, ваше высочество, и разрешите принести вам свои
поздравления.
Охранник молча оттянул меня назад и подозвал лакея с подносом, на
котором стояли бокалы с шампанским.
Оказавшись на какое-то время предоставленным самому себе, я подошел к
обтянутой шелком стене и с бокалом в руках прислонился к ней, обратив