"Джо Холдмен. Да вспомнятся мои грехи" - читать интересную книгу автора

разных ключах, но бруухиане только смеялись. Наконец они позвали соседей и
попросили меня несколько раз повторить историю, чтобы и те повеселились. Все
расценили это как удивительную богохульную шутку, и ее потом рассказывали и
пересказывали годами.
Кроуэлл залпом осушил стакан.
- По правде говоря, я вполне разделяю твою точку зрения, - произнес
Линдэм, - обвинение действительно абсурдное. Но эти твари очень сильны
физически, и все больше людей начинают их бояться. Кроме того,
альтернативный вариант означает, что убийца среди нас, в нашей семье.
- Может быть, и нет, - сказал Кроуэлл. - Может быть, причина кроется в
природных условиях планеты. Есть что-то, что мы проглядели раньше,
какая-нибудь скрытая опасность. Вы шарили в пыльных ямах?
- Кое-где. Ничего не нашли.
Они беседовали на эту тему еще с полчаса, потом перешли к вопросам
менее мрачным, но Кроуэлл Макгевин так ничего и не узнал. Ничего такого, что
не было бы заложено в него за четыре недели калькирования личности.
Линдэма вызвали по системе общественной коммуникации.
Он поднялся, прощаясь.
- Может быть, Айзек, назначить кого-нибудь, кто проводил бы тебя до
Постоя? Я, вероятно, некоторое время буду загружен. Необходимо внести товары
в каталоги.
- Не стоит, я найду дорогу. А ты по-прежнему занимаешься
экспортом-импортом?
- По-прежнему. Только теперь я на самом верху. - Линдэм улыбнулся. -
Начальник отдела импорта. Так что раз неделю я занят выше головы - сортирую
все, что к нам поступает.
- Поздравляю от всей души, - сказал Кроуэлл.
А Макгевин передвинул собеседника на одну строчку выше в списке
подозреваемых...

3

Двуколка, накренившись, остановилась, и Кроуэлл осторожно, тяжеловесно
выбрался наружу. Туземцу, протащившему его больше километра, он дал мелкую
монету чеканки компании и сказал, изъясняясь в формальном ключе:
- За работу вот награда.
Туземец принял ее огромной трехвильчатой рукой, положил в рот, а затем
задвинул языком в объемистый зоб под подбородком. Он пробормотал ритуальный
ответ в том же ключе, потом сгреб багаж в охапку и поспешил к дому. На
распахнутой двери красовалась надпись "Постой № 1".
Кроуэлл тяжело нес свое тучное тело по дорожке, завидуя легкой трусце
туземца. Бруухианин был покрыт короткой коричневой шерсткой, сейчас слегка
влажной от пота. Сзади он походил на большую земную обезьяну, только без
хвоста. Крупные, вывернутые наружу ноги с тремя противопоставленными
пальцами по форме ничем не отличались от рук, только превосходили размерами.
Ноги были непропорционально коротки относительно тела, коленные суставы
располагались высоко и позволяли голеням отклоняться примерно на сорок пять
градусов от перпендикуляра - в противоположных направлениях. Эта особенность
придавала походке бруухиан весьма карикатурный вид. Гротескность облика
усиливалась тем, что руки свисали с несоразмерно широких плеч почти до самой