"Джо Холдеман. Миры неукротимые ("Миры" #3) " - читать интересную книгу автора

рождения и по особым случаям, вроде Дня Запуска. Однако по мере того как
Марианна становилась старше, мы стали беседовать довольно подолгу. Она
говорила, что я, оставаясь вечно юной, помогаю ей удержаться от полного
духовного очерствения.
"Вечно юная". К пятидесяти годам она забыла, какой старухой чувствуешь
себя в двадцать девять.
Я могла бы рассказать эту историю другому андроиду за несколько секунд
прямой передачи точных данных (и уже сделала это), но, конечно, для того
чтобы поведать ее людям, я должна действовать иначе. Я постараюсь передать
большую часть истории, до того момента, как она умерла, словами самой
О'Хара, в ее манере. Остальное же, по понятным соображениям, от лица
стороннего наблюдателя.
Стиль того, что вы сейчас читаете, мой собственный. К слову сказать,
О'Хара тоже могла бы так писать, будь у нее мои логическое мышление,
словарный запас и так далее. Но она не была формалисткой. Когда я начну этот
рассказ, то постараюсь воскресить это качество.
У Марианны были периоды, когда она почти насильно заставляла себя вести
дневник, особенно в тяжелые времена. О'Хара была хорошим мемуаристом, но,
по-видимому, писала, рассчитывая на возможность дубликации. Ее земной
дневник был напечатан до того, как "Дом" покинул орбиту.
Я "родилась", точнее сказать, стала осознавать себя как личность 29
декабря 2092 года (27 О'Нила 280), но через несколько недель после
завершения моего программирования почувствовала, что мне почти тридцать
лет - столько же было и О'Хара. Она родилась 6 июня 2063 года (2 Фрейда
214), за двадцать два земных года до войны; за тридцать четыре года до того,
как космический корабль "Новый дом" оставил позади пылающую планету.
Программа, по которой меня создавали, называлась "Погружение" или
"Соответственное введение путем добровольного погружения в гипноз". По
существу, это метод накапливания и переноса определенных черт личности
человека в машину для начала новой жизни на Эпсилоне. "Новому дому" был
необходим широкий спектр человеческих качеств, но многие из тех, в ком мы
нуждались, не могли или не хотели бросать привычные уют и безопасность
Ново-Йорка. Поэтому мы должны были сделать их кибернетические копии, чтобы в
итоге, когда начнется колонизация, перенести их качества на готовых к этому
добровольцев.
В Комитете по делам демографии "Нового дома" Марианна О'Хара отвечала
за последние этапы планирования, поэтому ей пришлось решать, кого брать на
борт корабля, а кого "закладывать в машину", если они не могли или не хотели
лететь. Она не могла требовать от людей того, через что не прошла сама,
поэтому Марианна первой из колонистов опробовала программу "Погружение".
Пролог к этому документу, приведенный выше, является частью вводного опроса
О'Хара.
Как отмечает сама Марианна, этот процесс - не из приятных. Субъекта
вводят в глубокий гипноз, обычно с помощью наркотиков, к телу подключают
неимоверное количество проводов, чтобы снять сорок три физиологических
параметра. Некоторые из них можно считывать без процедуры вторжения в
организм - пульс, кровяное давление, мозговые импульсы. Но для того чтобы
измерить напряжение в запирательной мышце или вязкость слизистой влагалища,
нужно вводить зонды.
Затем в течение десяти дней субъекта быстро, но основательно