"Патриция Хайсмит. Выкуп за собаку " - читать интересную книгу автора

восточном направлении и, добравшись до Йорк-авеню, двинулся на север. Эд не
боялся, что на него нападут, хотя неизвестно, чего можно ожидать от
психопата. Однако он представлял себе Анонима человеком невысоким, лет этак
сорока, может, даже пятидесяти, слабым и трусливым. Эд, по крайней мере, был
пяти футов десяти дюймов роста, достаточно крепкого телосложения (ему
приходилось следить за своим весом), и в университете он с год занимался
боксом и играл в футбол, хотя и без особого энтузиазма. Эд глубоко вздохнул
и зашагал увереннее. Вот и железная решетка напротив Шестьдесят первой
улицы.
Впереди шел, засунув руки в карманы, стройный молодой человек, он
направлялся на север. Деревья, росшие вдоль дороги, отбрасывали на тротуар
густые тени. За забором располагалась какая-то клиника, насколько помнил Эд.
Он осмотрелся и, не увидев ничего подозрительного, начал считать столбы.
Между одиннадцатым и двенадцатым (как говорилось в письме) он пристроил
сверток так, чтобы снаружи ничего не было видно, но при этом пакет не мог
свалиться на землю по другую сторону ограды.
Эд выпрямился и, вдруг ощутив ясно, что оглядываться больше не стоит,
торопливо зашагал к Шестидесятой улице. Над баром горела красная неоновая
вывеска.
Грета радостно помахала ему из кабинки справа. Эрик приподнялся,
встречая его лучезарной улыбкой.
- Все в порядке, - сказал Эд, присаживаясь рядом с Эриком. Внезапно у
него заныли все мышцы.
Грета погладила его по руке:
- Ничего не видел? Никого?
- Никого, - ответил Эд и посмотрел на часы. Пять минут двенадцатого. -
Хорошо бы еще порцию виски.
- Двойную! - радостно предложил Эрик. Одинарную, подумал Эд, но затем
сообразил, что двойную можно растянуть надолго, если разбавить ее водой. Ему
предстояло ждать около часа.
Эд почти не прислушивался к тому, о чем говорили Грета и Эрик. Грета
рассказывала, что видела сегодня во сне Лизу: неизвестно, выпивка или
волнение заставили ее так разоткровенничаться. Эрик был настроен
оптимистически и в то же время старался рассуждать разумно:
- Когда имеешь дело с психом, ничего нельзя сказать заранее. Таким
людям не стоит доверять. Wahnsinnig!*
______________
* Сумасшедший! (нем.)

"Да, - подумал Эд, - Эрик словно телевизор смотрит, а не присутствует
при реальных событиях". Он то и дело поглядывал на настенные часы, стрелка
которых, казалось, застыла на 11.23. Поэтому перестал смотреть на них. Грета
тоже долила в свое виски воды. Она верила, что скоро увидит Лизу. Эд читал
это в ее взгляде. Она держалась стойко с вечера среды: ни слова жалобы. Эд
втайне восхищался ею. Грета любила собачку не меньше, чем он. И возможно,
Аноним окажется славным малым и привяжет Лизу к столбу за две минуты до
полуночи. Эд собирался появиться на месте событий ровно в полночь и ни
минутой раньше. Даже если бы Аноним лично вернул ему собаку, подумал Эд, он
не стал бы запоминать его лицо, чтобы затем обратиться в полицию. Нет, он
был бы слишком рад снова увидеть Лизу. Эд заметил, что улыбается анекдоту,