"Патриция Хайсмит. Выкуп за собаку " - читать интересную книгу автора

часть денег. Он не спускал глаз с пачки, завернутой во влажную бумагу,
которая лежала на круглом деревянном столе, пока он рассуждал о том о сем.
Он оттягивал самый приятный момент - увидеть деньги. Наконец Кеннет вымыл
руки в ванной, вытер их чистым полотенцем и вскрыл пакет. Вот они: пачки
зеленых бумажек, по десять долларов каждая!
Он собирался сжечь пятьсот долларов. Это было странно, но Кеннет не
стал раздумывать дальше (он был уверен, что прав), а снял упаковку с двух
пачек и отсчитал десять десятидолларовых купюр из третьей пачки. Сначала он
попытался сжечь деньги в пепельнице, но дело двигалось медленно, и он решил
воспользоваться раковиной в ванной комнате.
Банкноты горели плохо, но ему все-таки удалось сжечь пять или шесть
штук. Потом пришлось сделать передышку и собрать пепел в кусок газеты. На
то, чтобы сжечь все намеченное, у него ушло около четверти часа, и это было
удивительно волнующее зрелище: все эти деньги, эта власть, эта свобода
улетучивались вместе с дымом, превращаясь в ничто. Кеннет почистил раковину
и открыл оба окна - в ванной и в спальне, чтобы выветрился запах дыма. Его
радовал дым, но он не хотел, чтобы жильцы отеля подумали, что начался пожар.
При этой мысли он кинулся к лежавшим на столе деньгам и поспешно убрал
их и те, что остались от предыдущего выкупа, на случай, если кто-то захочет
войти в номер. На этот раз он завернул деньги в свитер и засунул его в один
из ящиков, поскольку, решил он, в его отсутствие может прийти горничная,
чтобы убрать постель. Но, засыпая, он думал о том, что разумнее было бы
держать деньги в наволочке.
Стрелки часов показывали пять минут первого. Кеннет представил, как
Эдуард Рейнолдс ждет на углу Йорк-авеню и Шестьдесят первой улицы свою
собаку. Под дождем. Сколько он будет ждать? Кеннет слегка улыбнулся, не
чувствуя никакой жалости. Пусть сноб купит другую собаку. Он может себе это
позволить. Рейнолдс действительно чокнутый, если заплатил две тысячи
долларов. Эта мысль заставила Кеннета почувствовать свое превосходство. У
него, возможно, нет таких денег, как у Рейнолдса, но совершенно ясно, что у
него больше мозгов.

Глава 8

Новый график дежурства Кларенса, с восьми вечера до четырех утра,
оставлял свободными на следующие три недели вторник и среду. Во вторник днем
он позвонил в полицейский участок, чтобы узнать, не поступало ли
каких-нибудь известий от Эдуарда Рейнолдса. Дежурный офицер, чей голос
Кларенс не узнал, ответил, что нет.
- Вы уверены? Это об украденной собаке. Выкуп.
- Точно нет, приятель.
Кларенс сидел в квартире Мэрилин. Она ушла в десять часов утра на
Перри-стрит, где ей предстояло печатать под диктовку. У Кларенса не было
никаких определенных планов на день, потому что Мэрилин не знала, выкроит ли
она время для ленча. Он приготовил себе яичницу, потом прогулялся по
Виллидж, дошел до Десятой улицы, наконец, сел на Шестой авеню в автобус,
направлявшийся в центр, и всю дорогу смотрел в окно, выискивая взглядом
невысокого, коренастого, прихрамывающего человека, похожего на Роважински.
Кларенс доехал до Сто шестнадцатой улицы, а оттуда пошел пешком в свой
участок спросить, не выяснилось ли что-нибудь относительно сестры Кеннета