"Патриция Хайсмит. Выкуп за собаку " - читать интересную книгу автора

договорились? Через час вы получите свою собаку.
- Хорошо. Но где гарантия, что вы вернете ее мне? Могу я поговорить с
вашей сестрой? Где она?
- На Лонг-Айленде. Но она не желает никак участвовать в этом деле. И
послушайте, мистер... Рейнолдс, чтобы никого не было с вами завтра вечером.
Иначе вы не получите никакой собаки. Понятно?
- Да, конечно.
- Обещаете?
- Да. Откуда вы звоните?
Кеннет повесил трубку. Он улыбался, чувствуя себя победителем.
Деньги все еще лежали в подушке, когда он вернулся в свой номер.
На следующее утро около девяти Кеннет вышел из отеля и пошел по
Четырнадцатой улице, разыскивая магазин готового платья. Его серое пальто
уже износилось, и он мог теперь выбросить его, подумал он. Кеннет купил себе
костюм за сорок пять долларов и девяносто пять центов и пальто из
коричневого твида за шестьдесят три пятьдесят и решил вернуться сюда
попозже, днем, чтобы забрать костюм, потому что ему должны были укоротить
рукава пиджака. Еще он купил черные ботинки за восемь девяносто пять.
Твидовое пальто выглядело шикарно и, как все новые вещи, казалось немного
жестковатым. Надев новое пальто и ботинки, Кеннет почувствовал вновь
презрение к окружающим. Кто такие эти людишки? Послушные винтики сложного
механизма, никогда ни о чем не думающие, кроме работы, поглощающие пищу,
погружающиеся в сон, размножающиеся. В другом магазине Кеннет купил шляпу.
Он любил носить шляпы и без них чувствовал себя неуютно, а его старая
темно-серая шляпа в сочетании с пальто выглядела отвратительно.
Кеннет купил "Таймс" и "Пост" и вернулся в отель, чтобы почитать
газеты, возможно, вздремнуть, пока не проголодается, но, решив запастись на
всякий случай едой, купил себе сосиску с булочкой в кафе, помазал ее
горчицей и приправой и завернул в пару бумажных салфеток. В холле гостиницы
"Георг" Кеннет огляделся в поисках полисмена или молодого полицейского в
форме или в штатском. Но никто не проявлял к нему ни малейшего интереса.
Наверное, молодой полицейский перевернул вверх дном его комнату у миссис
Уильямс, разыскивая деньги и указание на то, куда он уехал. Флаг ему в руки!
И это, конечно, не понравится миссис Уильямс. Прекрасно! Затем Кеннету
пришло в голову, что миссис Уильямс должна будет переслать куда-то его
ежемесячное пособие по инвалидности. Или ему лучше оставить им адрес своего
банка? Времени достаточно, чтобы подумать об этом, до получения пособия еще
две недели. Но это проблема. Нескладно. Потому что полиция может выследить
его, если возьмет на себя труд выяснить, что у него есть счет в "Юнион Дайм
сейвингс" на углу Сороковой улицы и Шестой авеню. Они, возможно, попросят
банк задержать выплату пособия, и там всегда есть вооруженная охрана. К
счастью, он вполне может пожить какое-то время на деньги Рейнолдса.
Близился вечер, и Кеннет все больше нервничал. Семь часов. Ему хотелось
уйти из отеля, казалось, что безопаснее бродить на улицам, но степы комнаты
давали некое ощущение надежности, а на улице моросил дождь. Без пяти десять
Кеннет, не в силах больше оставаться в номере, надел старый плащ, который
унес с собой, уходя от миссис Уильямс. К четырем часам он вернулся в магазин
готового платья за новым костюмом, но, поскольку шел дождь, остался в старой
одежде.
Он представил, как молодой полицейский рассказывал вчера вечером