"Патриция Хайсмит. Выкуп за собаку " - читать интересную книгу автора

- Нет, по-моему, он не такой. - Он улыбнулся. - Я обыскал его комнату.
Он просто калека. Чокнутый. - Кларенс опустился на кровать, усевшись лицом к
Мэрилин. Он знал, что проиграл этот раунд, и должен был приехать на
Макдугал, чтобы рассказать Мэрилин о своей неудаче.
- По-моему, ты затеял опасную игру.
- Опасную? - удивился Кларенс.
- У него могут быть друзья. Ведь сейчас ты единственный человек,
который знает о нем, верно? Ты и Рейнолдсы? Он, скорее всего, попытается
избавиться от тебя, Клар.
Кларенс порадовался, что она так встревожилась.
- Я его не боюсь, - заявил он. - Не беспокойся и ты. - Он поднялся. -
Пора переодеться. У меня сегодня дежурство с восьми.
- Выпьешь чаю перед уходом? Крепкого?
- Нет, но... Можно мне позвонить Рейнолдсам? Я должен.
- Давай.
Кларенс забыл номер телефона Рейнолдса, и ему пришлось искать его. Он
чувствовал, что Мэрилин наблюдает за ним.
К телефону подошла миссис Рейнолдс.
- Это Кларенс Духамель. Мистер Рейнолдс дома?
Он был дома. Подошел к телефону:
- Слушаю вас.
- Мистер Рейнолдс, у меня плохие новости. Когда я вернулся в дом
Роважински... сразу же... оказалось, что он выехал. Я не знаю, где он
сейчас.
- Выехал?
- Он, возможно, еще позвонит вам насчет собаки, но я, честно говоря, в
этом не уверен. Вы дадите мне знать, если он попытается связаться с вами? Я
выхожу на дежурство с восьми вечера, до завтра, так что сообщите в
полицейский участок.
- Нет. Если он свяжется со мной, я использую шанс вернуть собаку и не
хочу, чтобы полиция вмешивалась в это дело. Вы, надеюсь, понимаете меня.
- Мистер Рейнолдс... мы сделаем все, что в наших силах.
Эдуард Рейнолдс повесил трубку. Кларенс чувствовал себя ужасно.
- Мистер Рейнолдс не хочет впутывать полицию, если этот тип свяжется с
ним. Господи! - объяснил он Мэрилин в ответ на ее вопросительный взгляд.
- Милый! - В голосе девушки звучало сочувствие, но она не отложила свое
шитье и не произнесла больше ни слова.
Она не понимает важности происходящего, подумал Кларенс.
- Мне пора идти. Увидимся позже, дорогая. - Он имел в виду - после
четырех утра. - Я войду тихонько.
- Не переживай так, Клар! У тебя такой вид, будто наступил конец света!

Глава 7

Без двадцати шесть вечера в понедельник Кеннет Роважински поднялся со
своим чемоданом вверх по ступенькам дома миссис Уильямс и сел в первое
попавшееся такси.
- Проблемы с полицией! Вы калека, грязный старикашка, мистер
Роважински!
Хозяйка кричала на него. Кроме того, у этой суки остались его деньги за