"Патриция Хайсмит. Выкуп за собаку " - читать интересную книгу автора

возраст, номер страхового полиса, потом добавил, что хотел бы получить
информацию как можно быстрее, и попросил передать ее в его участок.
- Кому сообщить сведения? Вашему капитану?
- Передайте информацию любому, но убедитесь, что ее записали. Это
срочно.
Кларенс повернулся к Рейнолдсам:
- Надеюсь, мы узнаем что-нибудь об этой сестре сегодня вечером. -
Кларенс с воодушевлением протянул руку мистеру Рейнолдсу.
Эд пожал ее. Пожатие молодого человека было крепким, более уверенным,
чем его собственное.
- У меня это первый интересный случай за весь год. Я верю, что все
будет хорошо, - сказал Кларенс.
- Позвоните нам вечером, - попросил Эд, - даже если ничего не случится.
Не важно, в котором часу. Позвоните нам.
Кларенс ушел. Три минуты спустя он уже стучался в зеленую дверь
квартиры, где жил Роважински. Потом постучал еще раз. Не мог же Роважински
его не слышать. В этот момент открылась дверь на первом этаже и на пороге
появилась хозяйка.
- Я выставила его. Он ушел.
- Когда? - Кларенс поглядел по сторонам. - И куда?
- Понятия не имею, но я его выставила из своего дома!
- Он взял... чемодан?
- Кажется, у него был чемодан. Какое счастье, что я избавилась от него!
Неприятности с полицией! Этого мне только не хватало!
- Можно осмотреть его комнату?
- Зачем вам? Нет.
- Мадам... пожалуйста... - пробормотал Кларенс. - Я полицейский. Я
ничего не трону.
Миссис Уильямс невнятно буркнула что-то, спустилась в коридор и отперла
зеленую дверь.
- Какой разгром. Ужасно! Что он тут натворил?
Кларенс с удивлением огляделся. Ящики комода были выдвинуты, из них
торчали какие-то застиранные вещи. Неубранная постель выглядела так же.
Грязный замызганный галстук валялся на полу. Пара консервных банок осталось
на полке у плиты.
- Он ничего не говорил о Квинсе? - спросил Кларенс.
- Квинс?
- Лонг-Айленд. Он собирался поехать туда?
- Я не знаю, куда он уехал. За квартиру он расплатился, вот все, что
могу сказать о нем. А что он натворил?
- Не могу ничего сказать вам сейчас, мэм, - поспешно ответил Кларенс. -
Он никогда не рассказывал вам о своей сестре?
- Нет. О семье он вообще не говорил.
- Как долго он прожил у вас?
- Семь месяцев.
Кларенс повернулся к двери:
- До свидания, мэм. Спасибо. О... будьте добры, ваше имя?
- Миссис Хелен Уильямс, - ответила она, нисколько не чувствуя себя
виноватой.
Кларенс взял такси. Мэрилин жила на другом конце города, и пропади