"Патриция Хайсмит. В тихом омуте" - читать интересную книгу автора

- Обещай.
- Ладно, обещаю. Я не приеду домой, во всяком случае сегодня.
Это обещание вроде бы успокоило Телму, и она сказала совсем уже
по-дружески:
- Откуда ты звонишь?
- Из гостиницы в Уайертоне.
- Ты еще не был в охотничьем домике?
- Был, но нам с Тьюри пришлось вернуться сюда, чтобы позвонить Рону
домой.
- За каким чертом вам звонить Рону домой в такой поздний час?
- Чтобы узнать, почему он сюда не приехал.
- Он не приехал, - тупо повторила она. - Ты именно это сказал? Рона с
вами нет?
- Пока что нет.
- Но отсюда он уехал много часов назад. Заехал около восьми. Я
передала, что ты велел, и мы с ним по рюмке выпили. - А потом...
Она умолкла и Гарри пришлось попросить ее продолжать:
- А потом, Телма?
- Я... я попросила его, я его очень попросила не ездить в охотничий
домик.
- Почему?
- Такое у меня было предчувствие, когда я его увидела, оно было таким
сильным, что я чуть не упала в обморок, вот какое у меня было
предчувствие. - И она начала рыдать, остальные слова тонули в рыданиях: - О,
Господи... я так и знала... это по моей вине... Рон умер... Рон... Рон...
- Что ты говоришь, Телма?
- Рон... - она повторила это имя с полдюжины раз, а Гарри слушал с
остановившимся сердцем и окаменелым лицом.
Тьюри подошел к телефонной будке и приоткрыл дверцу:
- Случилось что-нибудь?
- Да. Только я не знаю, что.
- Может, помогу?
- Едва ли.
- Ну дай хотя бы попробую. Иди, Гарри, присядь. Ты выглядишь ужасно.
Они снова поменялись местами, и Тьюри поспешно сказал в трубку:
- Алло, Телма. Это Ральф.
- Говорите.
- Послушайте, Телма. Я не знаю, в чем дело, но успокойтесь на минутку,
ладно?
- Не могу.
- Почему бы вам не выпить чего-нибудь? Я подожду у телефона, а вы
налейте себе...
- Не хочу я ничего пить.
- Ну ладно, ладно. Я только подумал, что...
- Да и не пойдет никакая выпивка. Я больна. Меня выворачивает
наизнанку.
- Уж не подцепили ли вы грипп?
- Нет, я не подцепила грипп. - Мгновение она поколебалась.
- Гарри стоит рядом с вами?
- Нет, он вышел.