"Тим Ла Хэй, Джерри Б.Дженкинс. Оставленные " - читать интересную книгу автора"Глобал уикли". К зависти остального штата ветеранов журнала ему либо
платили больше, чем им, либо посылали туда, где происходили самые интересные события мира. И поклонники и злословы Уильямса в редакции называли его Баком "Это прозвище заключает в себе указание на важную черту характера героя. Первоначально английское слово buck имело значение самца оленя, лося и других животных. Позднее оно иногда стало употребляться для обозначения пробивного человека, не всегда безусловно придерживающегося принципов морали. (Прим. перев.)", поскольку считали, что он попирает традиции и авторитеты. Этот лось был убежден, что, став свидетелем нескольких самых важных событий в истории человечества, он зажил шикарной жизнью. Год и два месяца тому назад для подготовки заглавной статьи в январский номер журнала Бак отправился в Израиль, чтобы взять интервью у Хаима Розенцвейга. Там он пережил самое странное событие в своей жизни. *** Выбор старика Розенцвейга в качестве Человека года был единственным случаем единодушия в истории "Глобал уикли": Обычно редакция избегала обсуждать кандидатуры, которые могли быть выдвинуты на номинацию Человека года такими журналами, как, например, "Тайм". Но кандидатура Розенцвейга прошла без каких-либо возражений. Камерон Уильямс пришел на собрание редакции, готовый выступать за Розенцвейга и против тех, кого обычно поддерживали другие члены редакции. Он был приятно удивлен, когда Стив Планк, редактор "Тлобая", начал: Нобелевского лауреата по химии? Старшие члены редакции посмотрели друг на друга, пожали плечами и сделали вид, что готовы разойтись. Стулья на место, собрание закончено, - сказал Бак. - Стив, я не напрашиваюсь, но ты знаешь, что я знаком с этим парнем, и он доверяет мне... - Не торопись, ковбой, - сказал один из соперников и обратился к Планку: - Вы позволите Баку назначить самого себя? - Могу, - ответил Стив. - А что, если и так? - Я думаю, что здесь будет много специальных вопросов. Это же рассказ о науке... - пробормотал противник Бака. - Я бы отправил туда научного обозревателя. - И отправили бы читателя спать, - сказал Планк, - вы знаете, что авторы такого жанра не годятся для статей, аннексируемых на обложке. К тому же, собственно научных проблем в этом материале будет не больше, чем в первой статье, которую Бак написал о нем. Нужно рассказать обо всем так, чтобы читатель узнал человека и понял, какое значение имеет его открытие. - Это не убедительно. Оно окажет влияние на ход истории. - Я приму решение сегодня, - сказал редактор. - Спасибо за твою готовность, Бак. Но я буду рад выслушать и других претендентов. Гул одобрительных откликов заполнил комнату, но Бак услышал сквозь него угрюмые предсказания, что все равно назначен-то будет любимчик. Что и произошло. |
|
|