"Карл Хайасен. Хворый пес" - читать интересную книгу автора

вы - биологический уникум. Сны видите?
- Никогда.
- Вы серьезно?
- Серьезно.
- Совсем никогда?
- Ни разу в жизни.
- Не заливай, мужик! - махнул рукой другой условник. - Чё, и кошмары не
снятся?
- Не-а, - ответил Твилли. - Я не вижу снов. Может, если б видел, здесь
бы не оказался.
Он послюнявил карандаш и вернулся к сочинению, которое после занятия
сдал доктору Бостону. Психиатр не сказал, ознакомился ли с этим творением,
но на другое утро, как и все последующие четыре недели, стенку на задах
класса подпирал вооруженный охранник. Доктор Бостон больше не вызывал Твилли
Спри на разговор. По окончании срока Твилли получил нотариально заверенную
справку о благополучном прохождении курса самоконтроля, и его передали
куратору условно осужденных, который похвалил подопечного за успехи.
Видели бы они меня сейчас, думал Твилли. Готовясь к угону.
Сначала Твилли сопроводил пачкуна до дома. Особняк располагался около
пляжа на одном из престижных островков в конце бульвара Лас-Олас. Парень
занимал недурные хоромы: старинный двухэтажный дом в испанском стиле с
лепниной, круглой черепицей и увитыми лозой стенами. Дом стоял в тупике, и
Твилли негде было спрятаться со своим грязным черным пикапом. Он укрылся на
стройплощадке по соседству, где возводился особняк в киношном ("Лицо со
шрамом") * стиле колумбийской мафии: сплошь острые углы, мраморная
облицовка, тонированные стекла. Грузовичок удачно затерялся среди
экскаваторов и бетономешалок. В сумерках Твилли подошел к дому пачкуна и
засел в густой живой изгороди фикуса. На подъезде к дому рядом с
"рэнджровером" был припаркован "БМВ"-кабриолет с опущенным верхом, -
кабриолетом, наверное, владела жена, подруга или дружок пачкуна. Твилли
улыбнулся при мысли о дружке.
______________
* "Лицо со шрамом" (1983) - драма американского кинорежиссера Брайана
Де Пальмы о взлете и падении наркоторговца с Аль Пачино в главной роли.

Спустя час пачкун вышел через парадную дверь. Стоя в янтарном свете под
аркой с лепниной, он закурил сигару. Чуть позже появилась женщина - она
попятилась, закрывая дверь, и нагнулась, словно прощаясь с ребенком или
собакой. Когда пачкун с подругой шли к подъездной аллее, дама нарочито
разгоняла воздух, демонстрируя, что ей не нравится табачный дым. Твилли
опять улыбнулся, выбрался из кустов и прошмыгнул к пикапу. Верх автомобиля
поднимут, подумал он. Чтобы тетеньке дышалось.
Твилли проследовал за парочкой к итальянскому ресторану, неживописно
расположившемуся у федерального шоссе неподалеку от порта. Идеальное место
для задумки. Пачкун запарковал кабриолет в самой жлобской манере - по
диагонали на двух стояночных местах. Это делалось для того, чтобы простые
смертные не парковались рядом, а то, не дай бог, поцарапают или помнут
дорогое и роскошное импортное изделие. Увидев сей сволочной трюк, Твилли
воодушевился. Когда любитель и ненавистница сигар вошли в ресторан, Твилли
подождал минут десять, чтобы они наверняка сели за столик. После чего, не