"Карл Хайасен. Дрянь погода" - читать интересную книгу автора Вебо Дрейк озабоченно взглянул на однокашника.
- Это еще что? - буркнул Джек Флеминг. Бородатый человек подтянулся на перилах и перевалился на мост. Высокий, жесткие седые волосы свисают на плечи спутанными космами. Голая грудь вся в розовых царапинах, под мышкой зажата свернутая кольцами грязная веревка. Одет в камуфляжные штаны и старые армейские ботинки без шнурков. В правой руке - смятая пивная банка и мертвая белочка. - Вы кубинец? - спросил Джек Флеминг. А Вебо Дрейк перепугался до смерти. - Кроме шуток, на плоту приплыл, - шепнул Джек. Стало быть, все ясно. На эти острова обычно и высаживаются беженцы. Джек громко обратился к человеку с веревкой: - Usted Cubano? * ______________ * Вы кубинец? (исп.) Незнакомец помахал банкой и тоже спросил: - Usted un засранец? - Рокочущий голос соответствовал габаритам носителя. - Куда сматываются говнюки, - продолжил он, перекрывая рев ветра, - которые бросают мусор в воду? - Человек шагнул к "лексусу" и одним пинком вышиб пассажирское стекло. Банку и мертвого зверька он бросил на заднее сиденье. Потом сграбастал Вебо Дрейка за ремень и спросил: - Штаны сухие? Расплющив носы о стекло, пассажиры "грейхаунда" наблюдали за происходящим. Семейство в арендованном микроавтобусе, стоявшем за тренировались они еще в аэропорту Майами. Вебо Дрейк ответил: да, джинсы сухие. - Тогда подержи мой глаз, - попросил незнакомец. Указательным пальцем он спокойно выковырнул стеклянный глаз из левой глазницы и осторожно запихнул в карман джинсов Вебо, - Забрызгало, съезжает, - пояснил он. Не оценив серьезность момента, Джек Флеминг показал на разбитое стекло отцовского седана и спросил: - Вы какого черта это сделали? - Джек, все в порядке, - встрял Вебо. Его трясло. Одноглазый развернулся к Джеку Флемингу: - Я насчитал тринадцать сраных банок в воде и лишь одну дырку - в вашей машине. По-моему, вы легко отделались. - Забудем об этом, - предложил Вебо Дрейк. - Я даю вам шанс, ребята, - потому что вы исключительно молоды и глупы. Автобус впереди захрипел, дернулся и наконец медленно двинулся к северу. Человек с веревкой открыл дверцу "лексуса", смахнул с сиденья осколки. - Подвезете меня, - только и сказал он. Джек Флеминг и Вебо Дрейк ответили: конечно, сэр, легко. Им потребовалось минут сорок пять, чтобы собраться с духом и спросить одноглазого, что он делал под Семимильным Мостом. - Ждал, - ответил человек. - Чего ждали? - спросил Вебо. - Включи радио, - попросил незнакомец. - Если можно. |
|
|