"Генри Райдер Хаггард. Последняя бурская война " - читать интересную книгу автора

"Я заявляю, что если английское правительство погибнет, то я тоже
погибну; лучше умереть, чем подчиняться правительству буров. Перед вами
человек, который как раб работал на строительстве церкви, которую вы видите
сейчас на площади (в Претории), не получив за свой труд ничего. Как
представитель своего народа я подчиняюсь английскому правительству и готов
выполнить все его приказы и даже умереть за его дело в этой стране, но не
сдаться бурам.
Мой предводитель Шамбок прежде сражался с бурами, а потом бросил нас, и
мы были проданы с аукциона бурам. Я хочу подтвердить это сам перед
королевской комиссией в Ньюкасле. Меня купил Фриц Бота, а продал Фредерик
Бота, который был тогда фельд-корнетом (мировым судьей) у буров" *. Мне
нетрудно представить и другие факты, свидетельствующие о том, что в стране
процветала работорговля, но в этом нет необходимости, поскольку
вышеупомянутые факты являются ярким подтверждением этого. Моим читателям
теперь нетрудно будет самим разобраться, существовало рабство в стране или
нет, или же это была одна из форм обучения ремеслу.
______________
* Я взял на себя смелость привести данные выдержки в строгом
соответствии с оригиналом, не вводя их в виде косвенной речи в ткань
повествования, с тем, чтобы избежать упреков, которые очень часто поступают
в адрес авторов, касающихся этой темы. Первоисточник можно найти в
официальных отчетах комиссии, представленных на рассмотрение в парламенте. Я
считал наиболее целесообразным ограничиться данными выдержками, не повторяя
историй, как бы достоверно они ни звучали, дошедших до меня частным образом,
поскольку всегда в подобных случаях имеется повод для сомнений. - Примеч.
автора.

Если они придут к заключению, что рабство в стране действительно
существовало, то следует иметь в виду, что то, что существовало в прошлом,
обязательно повторится в будущем. Туземцы, как и раньше, не особенно
стремятся работать на буров, а бурам, тем не менее, требуется рабочая сила.
Если же, напротив, они решат, что рабства не было, то выходит, что буров
серьезно оклеветали, а все писатели, которых волнует эта проблема, от
Ливингстона до дальних провинций, сговорились, чтобы очернить этот народ.
Оставим на время проблемы туземцев и вернемся к общему положению дел в
стране. Когда 4 сентября президент Бюргерс открыл особое заседание
фолксраада, он обратился, как мы помним, к членам парламента с просьбой о
выделении средств на компенсацию военных расходов. Ответом на это обращение
было принятие закона о военном налоге, согласно которому каждый владелец
фермы обязан был заплатить в казну по десять фунтов, владелец половины
фермы - по пять фунтов и т.д. Этот закон оказался не очень справедливым, так
как он в равной степени ударил как по богатым, так и по бедным. Однако
вопрос о том, был ли он справедлив или нет, оказался не суть важным,
поскольку свободные и независимые граждане, в том числе отдельные члены
фолксраада, принимавшие его, очень скоро стали уклоняться от уплаты не
только этого налога, но и вообще любого другого. Поскольку казна была уже
пуста, а кредиторы нажимали, то время для этого было выбрано самое
неподходящее, и вскоре положение в стране стало катастрофически ухудшаться.
Между тем, помимо обычных расходов и процента по выплате долгов, необходимо
было найти средства, чтобы заплатить добровольцам фон Шликмана. Поскольку