"Елена Хаецкая. Бугго и пираты" - читать интересную книгу автора

себе в каюту.

Расчет курса на Вейки был произведен заранее конторой "Насио и
Кренчер". Он прилагался к контракту. Однако Бугго никогда не доверяла чужим
расчетам, предпочитая перестраховываться по нескольку раз. По этой причине
она дополнительно запросила лоцию и карты из Вейки, а затем обратилась в
независимую Навигацкую Коллегию Треугольника и затребовала десять
оперативных сводок из пятого сектора, что обошлось ей в пятнадцать экю.
Сводки были присланы по сети и представляли собой схематическое изображение
всех небесных тел и всех кораблей, находившихся в секторе на момент
фиксации. Естественно, названия и технические характеристики кораблей на
сводках не прочитывались - из соображений конфиденциальности они были
уничтожены.
Бортовой компьютер, переварив новое блюдо под названием
ВЕЙКИ-ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ, кое-как освоился и теперь помаргивал своему капитану:
ПОЛЕТ НОРМАЛЬНО.
- Что это за "полет нормально"? - спросил, входя в рубку, старший
офицер.
Бугго отмахнулась:
- Не будьте занудой, Хугебурка.
Он заметил, что капитан щурится, как это делают близорукие люди.
Бумаги и Бугго заняли весь топчан, поэтому Хугебурка присел рядом на
корточки. Он ощущал тихую вибрацию корабля, упругую, уверенную. "Ласточка"
знает, что делает. Она летит. Старательно и аккуратно, как
студентка-отличница, заполняющая клеточки теста.
- Смотрите, - показала Бугго. - В лоции, которую нам дали "Насио и
Кренчер", здесь указано пустое пространство. Ни гравитации, ни аномалий. А в
лоции, присланной из Вейки, на этом же месте - пояс астероидов, причем
довольно неприятный.
- Такое случается сплошь и рядом, - сказал Хугебурка. - Составители
лоций - кабинетные картографы на государственном жалованье. В качестве
исходного материала у них - неразборчивые каракули космоволков, которые
слишком героичны для того, чтобы писать внятно и чертить не криво. Постичь
глубинный смысл лоции возможно только путем озарения.
Бугго покачала головой. Прядка светлых тонких волос упала ей на висок,
обнажив тоненькое ухо. Оно оказалось не смуглым, как сама Бугго, а
желтоватым и забавно светилось. Некоторое время это зрелище отвлекало
внимание Хугебурки, и он не сразу понял, что именно говорит ему капитан:
- Когда первые навигаторы только прокладывали пути внутри Треугольника,
тогда, конечно, странности лоций не вызывали удивления. Но теперь, когда все
тут излетано по всем направлениям...
- Таково фундаментальное свойство лоций, - сказал Хугебурка. - Лоция
должна быть неточной, неполной и противоречивой. Иначе из жизни капитанов
навсегда уйдет романтика.
Бугго фыркнула, не желая развивать эту тему.
Когда Хугебурка покидал рубку, все оставалось по-прежнему. Бугго
перекладывала карты, сопоставляя их под разными углами. Зеленая надпись на
компьютере горела успокаивающе, как ночник.
- Господин Хугебурка, - проговорила Бугго, не отрываясь от распечаток,
попросите, пожалуйста, Антиквара - пусть принесет мне горячей чоги.