"Тензин Гьяцо. Сострадание как источник счастья" - читать интересную книгу автора

’Ґ­§Ё­ ѓмпж®
…Ј® ‘ўп⥩иҐбвў® „ « ©-« ¬  XIV


‘®бва ¤ ­ЁҐ Є Є Ёбв®з­ЁЄ бз бвмп

Ќ®ввЁ­ЈҐ¬, Ђ­Ј«Ёп, 24 ¬ п 2008
‡ ЇЁб « Ё ®в। ЄвЁа®ў « Ђ«ҐЄб ­¤а ЃҐа§Ё­

[ў Єў ¤а в­ле бЄ®ЎЄ е ЇаЁўҐ¤Ґ­л Ї®пб­Ґ­Ёп]


–Ґ«м ¦Ё§­Ё ў бв६«Ґ­ЁЁ Є бз бвмо

Њл §¤Ґбм, ¬л бгйҐбвўгҐ¬, Ё ¬л Ё¬ҐҐ¬ Їа ў® ­  бгйҐбвў®ў ­ЁҐ. „ ¦Ґ ­Ґ
­ ¤Ґ«Ґ­­лҐ згўбвў ¬Ё бгйҐбвў , в ЄЁҐ Є Є 梥вл, Ё¬Ґов Їа ў® ­ 
бгйҐбвў®ў ­ЁҐ. …б«Ё 梥вл Ї®¤ўҐаЈ овбп ­ҐЈ вЁў­®¬г ў®§¤Ґ©бвўЁо, ®­Ё
ў®ббв ­ ў«Ёў овбп ­  еЁ¬ЁзҐбЄ®¬ га®ў­Ґ, зв®Ўл ўл¦Ёвм. Ќ® [Ў®«ҐҐ в®Ј®], ¬л,
祫®ўҐзҐбЄЁҐ бгйҐбвў ,   в Є¦Ґ ­ бҐЄ®¬лҐ, ¤ ¦Ґ  ¬ҐЎл - б ¬лҐ ¬ «Ґ­мЄЁҐ
бгйҐбвў , бзЁв Ґ¬бп згўбвўгойЁ¬Ё бгйҐбвў ¬Ё. [€ г ­ б, Є Є г згўбвўгойЁе
бгйҐбвў, ҐйҐ Ў®«миҐ ¬Ґе ­Ё§¬®ў, Ї®¬®Ј ойЁе ­ ¬ ўл¦Ёў вм.]
‘®Ј« б­® ®Ўб㦤Ґ­Ёп¬, Є®в®алҐ г ¬Ґ­п Ўл«Ё б г祭묨, вҐа¬Ё­
"згўбвўго饥 бгйҐбвў®" ®§­ з Ґв ᮧ¤ ­Ё©, бЇ®б®Ў­ле ЇҐаҐ¤ўЁЈ вмбп Ї® бў®Ґ©
б®Ўб⢥­­®© ў®«Ґ Ё«Ё ¦Ґ« ­Ёо. ЋЎ« ¤ ­ЁҐ згўбвў ¬Ё ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­®
Ї®¤а §г¬Ґў Ґв ®Ў« ¤ о饥 ᮧ­ ­ЁҐ¬ бгйҐбвў® Ё«Ё 祫®ўҐЄ , ­ е®¤п饣®бп ў
ᮧ­ ­ЁЁ. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ б«®¦­® ¤ вм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ⮬г, зв® в Є®Ґ "ᮧ­ ­ЁҐ"
Ё«Ё "ᮧ­ вҐ«м­л©". ЋЎлз­® нв® ®§­ з Ґв б ¬л© пб­л©  бЇҐЄв ­ иҐЈ® г¬ , ­®
в®Ј¤  §­ зЁв «Ё нв®, з⮠ᮧ­ ­Ёп ­Ґ бгйҐбвўгҐв, Є®Ј¤  ¬л ­ е®¤Ё¬бп ў
Ї®«гЎҐбᮧ­ вҐ«м­®¬ Ё«Ё ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®¬ б®бв®п­ЁЁ? ЋЎ« ¤ ов «Ё Ё¬ ­ бҐЄ®¬лҐ?
‚®§¬®¦­®, «гзиҐ Ј®ў®аЁвм ® бЇ®б®Ў­®бвЁ Є Ї®§­ ­Ёо,   ­Ґ ® ᮧ­ ­ЁЁ.
‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ, бгвм в®Ј®, ® 祬 ¬л ᥩз б Ј®ў®аЁ¬ [ЁбЇ®«м§гп вҐа¬Ё­
"бЇ®б®Ў­®бвм Є Ї®§­ ­Ёо"] - нв® бЇ®б®Ў­®бвм ЁбЇлвлў вм згўбвў : Ў®«м,
㤮ў®«мбвўЁҐ Ё«Ё ­Ґ©ва «м­лҐ згўбвў . Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ 㤮ў®«мбвўЁҐ Ё Ў®«м [ 
в Є¦Ґ бз бвмҐ Ё ­Ґбз бвмҐ] - нв® в®, зв® ­ ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ёбб«Ґ¤®ў вм Ў®«ҐҐ
Ј«гЎ®Є®. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Є ¦¤®Ґ згўбвўго饥 бгйҐбвў® Ё¬ҐҐв Їа ў® ­  ўл¦Ёў ­ЁҐ,  
зв®Ўл ўл¦Ёвм, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® бв६Ёвмбп Є бз бвмо Ё бЇ®Є®©бвўЁо: Ё¬Ґ­­® Ї®н⮬г
згўбвўгойЁҐ бгйҐбвў  бв६пвбп ўл¦Ёвм. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ­ иҐ ўл¦Ёў ­ЁҐ
®б­®ў ­® ­  ­ ¤Ґ¦¤Ґ - ­ ¤Ґ¦¤Ґ ­  ­Ґзв® е®а®иҐҐ, ­  бз бвмҐ. Џ®н⮬г п ўбҐЈ¤ 
ЇаЁе®¦г Є ўлў®¤г, зв® б¬лб«®¬ ¦Ё§­Ё пў«пҐвбп бз бвмҐ. Љ®Ј¤  ¬л ЁбЇлвлў Ґ¬
згўбвў  ­ ¤Ґ¦¤л Ё бз бвмп, ­ иҐ ⥫® згўбвўгҐв бҐЎп §¤®а®ўл¬. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®,
­ ¤Ґ¦¤  Ё бз бвмҐ - нв® Ї®«®¦ЁвҐ«м­лҐ д Єв®ал ¤«п ­ иҐЈ® §¤®а®ўмп. ‡¤®а®ўмҐ
§ ўЁбЁв ®в бз бв«Ёў®Ј® б®бв®п­Ёп г¬ .
ѓ­Ґў, б ¤агЈ®© бв®а®­л, ®б­®ў ­ ­  згўб⢥ ­Ґ§ йЁйҐ­­®бвЁ Ё ў«ҐзҐв § 
б®Ў®© бва е. Љ®Ј¤  ¬л бв «ЄЁў Ґ¬бп б 祬-­ЁЎг¤м е®а®иЁ¬, ¬л згўбвўгҐ¬
ЎҐ§®Ї б­®бвм. Љ®Ј¤  ­ ¬ зв®-«ЁЎ® гЈа®¦ Ґв, ¬л згўбвўгҐ¬ ­Ґ§ йЁйҐ­­®бвм, Ё
в®Ј¤  ­ б ®еў влў Ґв Ј­Ґў. ѓ­Ґў пў«пҐвбп з бвмо г¬ , § йЁй о饣® бҐЎп ®в
в®Ј®, зв® ўаҐ¤Ёв ­ иҐ¬г ўл¦Ёў ­Ёо. Ћ¤­ Є® Ј­Ґў [б ¬ Ї® ᥡҐ § бв ў«пҐв ­ б
згўбвў®ў вм бҐЎп Ї«®е®, Ё Ї®н⮬г, ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ, ®­] ўаҐ¤Ґ­ ¤«п ­ иҐЈ®
§¤®а®ўмп.
ЏаЁўп§ ­­®бвм пў«пҐвбп г¬б⢥­­л¬ д Єв®а®¬, Ї®«Ґ§­л¬ ¤«п ўл¦Ёў ­Ёп.