"Тензин Гьяцо. Сострадание, основанное на биологическом факторе и разуме" - читать интересную книгу автора

’Ґ­§Ё­ ѓмпж®
…Ј® ‘ўп⥩иҐбвў® „ « ©-« ¬  XIV


‘®бва ¤ ­ЁҐ, ®б­®ў ­­®Ґ ­  ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬ д Єв®аҐ Ё ࠧ㬥

Џа Ј , —ҐеЁп, 11 ®ЄвпЎап 2006 Ј®¤ 
‡ ЇЁб « Ё ®в। ЄвЁа®ў « Ђ«ҐЄб ­¤а ЃҐа§Ё­

ђҐ§г«мв в «оЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп § ўЁбЁв ®в ¬®вЁў жЁЁ. Ћ¤­® Ё в® ¦Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ
¤ Ґв а §­лҐ १г«мв вл ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, бв®Ёв «Ё §  ­Ё¬ ЎҐбЇ®Є®пй п
Ё«Ё Ї®§ЁвЁў­ п н¬®жЁп. „ ¦Ґ Є®Ј¤  ¤Ґ©бвўЁҐ ¬®вЁўЁа®ў ­® в®© ¦Ґ ®ЎйҐ©
н¬®жЁҐ©, ­ ЇаЁ¬Ґа б®бва ¤ ­ЁҐ¬, ¬Ґ­в «м­ п Ё н¬®жЁ®­ «м­ п Ї®¤¤Ґа¦Є  нв®©
н¬®жЁЁ в Є¦Ґ ў«ЁпҐв ­  १г«мв в.
‚®§м¬Ґ¬, Є ЇаЁ¬Ґаг, б®бва ¤ ­ЁҐ. ‘гйҐбвўгҐв ваЁ вЁЇ  б®бва ¤ ­Ёп:
ЏҐаўл© ­ Їа ў«Ґ­ ­  தб⢥­­ЁЄ®ў Ё «оЎЁ¬ле. Ќ®, Ўг¤гзЁ ®б­®ў ­ ­ 
ЇаЁўп§ ­­®бвЁ, ®­ ®Ја ­ЁзҐ­ Ї® бдҐаҐ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп. ЏаЁ ¬ «Ґ©иҐ© б«гз ©­®бвЁ ®­
¬®¦Ґв Ўлбва® ЇаҐўа вЁвмбп ў Ј­Ґў Ё ¤ ¦Ґ ў ­Ґ­ ўЁбвм.
‚в®а®© вЁЇ б®бва ¤ ­Ёп, ­ Їа ў«Ґ­­л© ­  бва ¤ ойЁе бгйҐбвў, ®б­®ў ­ ­ 
¦ «®бвЁ Є ­Ё¬. €бЇлвлў п нв®в вЁЇ б®бва ¤ ­Ёп, ¬л ᬮваЁ¬ ­  ¤агЈЁе бўлб®Є 
Ё бзЁв Ґ¬ бҐЎп «гзиҐ Ёе. ќвЁ ¤ў  вЁЇ  б®бва ¤ ­Ёп ў®§­ЁЄ ов Ї® ЇаЁзЁ­Ґ
ЎҐбЇ®Є®пйЁе н¬®жЁ© Ё ў १г«мв вҐ ўҐ¤гв Є Їа®Ў«Ґ¬ ¬.
’аҐвЁ© вЁЇ б®бва ¤ ­Ёп ЎҐбЇаЁбва б⥭. Ћ­ ®б­®ў ­ ­  Ї®­Ё¬ ­ЁЁ Ё
гў ¦Ґ­ЁЁ. ЋЎ« ¤ п Ё¬, ¬л ®б®§­ Ґ¬, зв® ¤агЈЁҐ - в ЄЁҐ ¦Ґ, Є Є Ё ¬л: ®­Ё
Ё¬Ґов ⥠¦Ґ Їа ў  Ўлвм бз бв«Ёўл¬Ё Ё ­Ґ бва ¤ вм, зв® Ё ¬л. Ѓ« Ј®¤ ап в Є®¬г
Ї®­Ё¬ ­Ёо, ¬л ЁбЇлвлў Ґ¬ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ­Ё¬ «оЎ®ўм, б®бва ¤ ­ЁҐ Ё
§ Ў®в«Ёў®бвм. ќв®в ваҐвЁ© вЁЇ б®бва ¤ ­Ёп ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© гбв®©зЁўл© вЁЇ.
Ћ­ а §ўЁў Ґвбп Ў« Ј®¤ ап в७Ёа®ўЄҐ, ®Ўа §®ў ­Ёо Ё а §г¬г. —Ґ¬ гбв®©зЁўҐҐ
б®бва ¤ ­ЁҐ, ⥬ ®­® Ўг¤Ґв Ў« Ј®вў®а­ҐҐ.
ќвЁ ваЁ вЁЇ  б®бва ¤ ­Ёп Ї®¤Ї ¤ ов Ї®¤ ¤ўҐ ®б­®ў­лҐ Є вҐЈ®аЁЁ. ЏҐаўлҐ
¤ў  вЁЇ  б®бв ў«пов н¬®жЁЁ, ў®§­ЁЄ ойЁҐ бЇ®­в ­­® ­  ®б­®ўҐ 祣®-в®
­Ґўа®вЁзҐбЄ®Ј®. ’аҐвЁ© пў«пҐвбп н¬®жЁҐ©, ў®§­ЁЄ о饩 ­  ®б­®ўҐ а §г¬ .
‘®бва ¤ ­ЁҐ, ®б­®ў ­­®Ґ ­  ࠧ㬥 Ё «ЁиҐ­­®Ґ Є ЄЁе-«ЁЎ® ЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­Ё©,
ҐбвҐб⢥­­л¬ ®Ўа §®¬ Ў®«ҐҐ гбв®©зЁў®. ‚ ¬®¬Ґ­в ஦¤Ґ­Ёп, Ўг¤м ⮠祫®ўҐЄ,
¬«ҐЄ®ЇЁв о饥 Ё«Ё ЇвЁж  - п ­Ґ 㢥७ ­ бзҐв ¬®абЄЁе зҐаҐЇ е Ё Ў Ў®зҐЄ, -
ўбҐ ¬л  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ згўбвўгҐ¬ ЎҐбЇаЁбва бв­го «оЎ®ўм Є ­ иҐ© ¬ ¬Ґ, е®вп ¬л
Ё ­Ґ §­ Є®¬л б ­Ґ©. ‚ᥠ¬л згўбвўгҐ¬ ҐбвҐб⢥­­®Ґ ЇаЁв殮­ЁҐ, Ў«Ё§®бвм Ё
«оЎ®ўм Є ¬ ¬Ґ. Њ ¬  в®з­® в Є ¦Ґ  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ згўбвўгҐв ҐбвҐб⢥­­го
Ў«Ё§®бвм Ё «оЎ®ўм Є бў®Ґ¬г ­®ў®а®¦¤Ґ­­®¬г ॡҐ­Єг. Џ® нв®© ЇаЁзЁ­Ґ ®­ 
§ Ў®вЁвбп Ё ўлЄ а¬«Ёў Ґв ¬« ¤Ґ­ж . ќв  «оЎпй п § Ў®в«Ёў®бвм пў«пҐвбп
дг­¤ ¬Ґ­в®¬ §¤®а®ў®Ј® а §ўЁвЁп ॡҐ­Є .
€бе®¤п Ё§ нв®Ј®, ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® ®б­®ў ­­лҐ ­  ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬ д Єв®аҐ
Ў«Ё§®бвм Ё «оЎ®ўм ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ᥬҐ­  б®бва ¤ ­Ёп. ќв® б ¬лҐ
§­ зЁвҐ«м­лҐ Ї®¤ аЄЁ, Є®в®алҐ ¬л Є®Ј¤ -«ЁЎ® Ї®«гз «Ё, Ё ¬л Ї®«гз Ґ¬ Ёе ®в
­ иЁе ¬ вҐаҐ©. Љ®Ј¤  ¬л ў§а йЁў Ґ¬ н⨠ᥬҐ­ , Ї®«м§гпбм ࠧ㬮¬ Ё
®Ўа §®ў ­ЁҐ¬, ®­Ё ўла бв ов ў ­ бв®п饥 б®бва ¤ ­ЁҐ - ЎҐбЇаЁбва бв­®Ґ Ё
®¤Ё­ Є®ў® ­ Їа ў«Ґ­­®Ґ ­  Є ¦¤®Ј®, ­  ®б­®ўҐ Ї®­Ё¬ ­Ёп ўбҐ®ЎйҐЈ® а ўҐ­бвў .
„«п ¬« ¤Ґ­ж  «оЎ®ўм ­Ґ Ў §ЁагҐвбп ­  ५ЁЈЁЁ, § Є®­ е Ё«Ё Ї®«ЁжҐ©бЄ®¬
ЇаЁ­г¦¤Ґ­ЁЁ. Ћ­  Їа®бв® ў®§­ЁЄ Ґв ҐбвҐб⢥­­л¬ ®Ўа §®¬. ’ Є зв®, е®вп
б®бва ¤ ­ЁҐ, ®ЎаҐвҐ­­®Ґ Ў« Ј®¤ ап ५ЁЈЁЁ, Ї®«Ґ§­®, ­ бв®п饥 ᥬп,