"Низами Гянджеви. Лейли и Меджнун " - читать интересную книгу автора Пятьсот восемьдесят четвертый год
Поэмы завершенье принесет. Закончен труд, я отдых заслужил, На паланкин поэму возложил. К ней доступ я закрою на запор, Пока мой шах не вынес приговор. ЖАЛОБА НА ЗАВИСТНИКОВ И ЗЛОПЫХАТЕЛЕЙ О сердце, не удерживай порыв, Не должен быть оратор молчалив. Средь златоустов, на арене слов, Я превзошел искусных мастеров. Достаток мой - усилий долгих плод, Сокровищница мысли мне дает. Открыв простор волшебному коню, Свое я Семиглавье сочиню. Такое мне досталось волшебство, Что отрицать бессмысленно его. За чародейство слов - творцу почет, "Зерцалом тайн" прозвал меня народ. Меч языка разящий создал стих, Он чудотворен, как пророк Масих, И обладает силою такой, В моих словах святой огонь живет - Тот, кто коснется, пальцы обожжет. Поэзии могучая река Прославилась в мой век на все века. А дармоеды, их презренный сброд, Кормиться счастлив от моих щедрот. Добычу лев сражает наповал; Объедками питается шакал. Я съесть могу лишь то, что в силах съесть, Но прихлебаев у меня не счесть. Завистники, аллах, избавь от них! Злословят и хулят мой плавный стих. Передо мной пластаются, как тень, Но за глаза поносят всякий день. Газели сочиню - раздумий плод - Злоречный за свои их выдает. Двустишия торжественных касыд Он подражаньем жалким осквернит. А если сочиняет он дастан, Скажу я так: подделка и обман. Не полновесным золотом монет, Фальшивой медью он дурачит свет. Мартышка людям подражать взялась - Зерцалом звездным стать не может грязь. |
|
|