"Стивен Гуттенберг, Хач Вильсон. Полицейская Академия (Кинороман) " - читать интересную книгу автора

"Все равно никогда не стану копом поганым,- думал Джерри, глядя в спину
сопровождавшего его сержанта,- ни за что не стану..."
Ровно в семь следующего утра перед домом Дугласов разгорелся очередной
семейный скандал. Мистер Дуглас, тридцатилетний клерк одного из нью-йоркских
банков пытался тайком от жены выкатить из гаража новенький, только что
купленный "олдсмобиль" последней модели.
Что ты делаешь, негодяй,- кричала миссис Дуглас,- ты же не умеешь
водить машину!...
Это я-то не умею?- очень эмоционально возражал Патрик Дуглас,- это я-то
не умею? Да у меня есть права, точно же такие, как и у тебя!...
- Которые ты получил с десятого раза!- прокомментировала жена.
- Ну и что, все равно ведь получил!
- Да, но ты уже разбил и "форд-гранаду" моего отца, и "шевроле" моего
брата, и нашу предыдущую машину...
- Но ведь мы получили за них страховку! Твой брат получил полную
стоимость за этот старый драндулет, которому давно было место на помойке...
- Это тебе давно место на помойке!- закричала миссис Дуглас так
пронзительно, что соседи пооткрывали окна,- это тебе, неудачник, давно место
на помойке!...
Невзирая на крики супруги, мистер Дуглас решительно сел в машину и
завел мотор.
- Только через мой труп!- закричала миссис Дуглас.- Только через мой
труп!...
Не обращая ровным счетом никакого внимания на стенания жены, Дуглас
тронулся с места.
- Куда ты собрался в такую рань!- закричала жена, семеня за машиной.
- Мне надоела такая жизнь,- ответил Дуглас через опущенное стекло,- мне
надоело все время тебе подчиняться, надоело ходить на службу в этот
идиотский банк и выполнять приказания этих кретинов! Я еду записываться в
Полицейскую Академию!...
Миссис Дуглас от неожиданности присела.
- Не верю своим ушам!- прошептала она.- Мой неудачник собирается стать
офицером полиции?...
- Да-да, я наконец-то стану начальником, и если не у себя дома, то хотя
бы в полиции,- продолжал мистер Дуглас,- мне надоело подчиняться всю жизнь!
Я такой же человек, как и все вы, я тоже хочу хоть немножко покомандовать,
тоже хочу, чтобы меня слушались!...
- Да постой же, идиот,- закричала миссис Дуглас что есть мочи,- постой
же! Иди куда хочешь, только оставь машину в покое, ты же не доедешь до
первого перекрестка.
Не обращая внимания, Дуглас включил вторую передачу."Олдсмобиль",
дернувшись со страшным рывком едва, не сбил раннего пешехода.
- Я кому говорю!- кричала миссис Дуглас.- Идиот, поставь машину туда,
где брал!...
В это время мистер Дуглас едва не угодил под огромный карьерный
самосвал - огромное страшное колесо прошло в нескольких дюймах от капота
"олдсмобиля".
- Ладно, ты все равно далеко не уедешь,- пробормотала миссис Дуглас,- я
тебе не дам.
Оббежав вокруг дома, она направилась через стройку, желая таким образом