"Стивен Гуттенберг, Хач Вильсон. Полицейская Академия (Кинороман) " - читать интересную книгу автора

- Это опять ты, поганый Ларвел, со своими
идиотскими штучками!... Негр обернулся к МакКони:
- И вот так всегда. Не понимают люди настоящего искусства. Я сегодня
утром зашел в супермаркет за сигаретами, а меня обсчитали на двадцать
центов. Я, естественно, разозлился и сымитировал вооруженное нападение...
Классно у тебя это получается!
Да, неплохо,- скромно ответил негр,- у меня с
детства склонности к звукоподражанию... Бывший водитель автостоянки
протянул руку:
- Меня зовут МакКони. Джерри МакКони, сэр. Всегда к вашим услугам.
- А меня, как вы уже слышали - Ларвел. Джон Ларвел.
- Ну, что ж, если понадоблюсь...- МакКони не успел договорить, потому
что к нему подошли двое полицейских.
- Пошли,- кивнули они в сторону лестницы,- с тобой желает говорить один
твой старый друг...
Капитан Арнольд Рид - начальник этого полицейского участка, очень
толстый мулат, одетый в безукоризненный черный, несмотря на дикую жару,
костюм, когда-то служил во Вьетнаме вместе с отцом МакКони. Отец Джерри был
убит партизанами в Сайгоне, и Рид, вернувшись с войны, всячески помогал
семье погибшего товарища - это он все время устраивал Джерри на работу, он
вытаскивал его изо всяких передряг. Однако на этот раз терпению капитана
пришел конец...
- Мне надоело вытаскивать тебя из дерьма, маленький негодяй!- заорал
он, как только Джерри переступил порог кабинета.- Сколько можно!
МакКони виновато молчал.
- Сколько можно!- продолжал капитан. Вспомни
- год назад я впихнул тебя сторожем в универсам. И что же ты там
натворил? Тоже мне, догадался - нагадил перед дверью управляющего, прикрыл
газеткой, зажег ее, позвонил в двери и смылся. Тот, естественно, открыв
двери и увидав горящую бумагу, принялся тут же топтать ее ногами...
Джерри улыбнулся, вспомнив, как лихо отомстил он тому противному лысому
козлу за то, что он лапал его телок. Рид закричал еще громче, заметив улыбку
на лице своего подопечного:
- И ты еще улыбаешься?... Тебе, мерзавцу, еще смешно?...
- А почему бы и нет,- ответил Джерри,- ведь я только отомстил ему...
- Кретин! Мстить тоже надо с умом - во всяком случае, так, чтобы не
попадаться!...
- Но я не виноват, что меня заложили...
- Виноват! Если попался - значит, ты и виноват!
- Не хочешь быть виноватым - не попадайся!...
- Больше не буду...
Да ты ведь прекрасно знаешь - я вытаскиваю тебя из дерьма только в
память о твоем отце - он был хорошим солдатом, классным морским пехотинцем и
моим лучшим другом...
Я благодарен вам, мистер Рид. Я очень, очень благодарен вам...
- Но теперь мое терпение лопнуло! Всему на свете
рано или поздно приходит конец... МакКони замолчал.
- Так что теперь - все, точка!- Рид, щелкнув зажигалкой, закурил.
Впрочем - он глубоко затянулся,- впрочем, у тебя есть еще один шанс...
Джерри насторожился: