"Стивен Гуттенберг, Хач Вильсон. Полицейская Академия (Кинороман) " - читать интересную книгу автора

срезать круг и, нагнав непослушного супруга, отобрать у него автомобиль,
однако чего-то нерассчитала и, зацепившись ногой за проволоку, со всего
размаху плюхнулась в ров с грязной дождевой водой. Побарахтавшись в грязи,
миссис Дуглас вылезла и, помахав мужу кулаком, произнесла:
- А пошел ты...
В салоне шикарного "ролс-ройса" в то же утро назревал не меньший
скандал. Шикарная тачка принадлежала мистеру Томпсону - владельцу довольно
крупной фирмы по торговле недвижимостью. Личный водитель вез в Полицейскую
Академию Мери Томпсон - дочь преуспевающего бизнесмена. Она, прочитав во
вчерашнем номере "Нью-Йорк Таймс" объявление о новых условиях приема в
Академию, сразу же решила посвятить себя охране правопорядка в родном
городе. Рядом сидела мать Мери - престарелая миссис Томпсон, которая, узнав
о решении дочери, пришла в неописуемый ужас. Поглаживая лежащего на коленях
огромного, лоснящегося от жира персидского кота, миссис Томпсон говорила
раздраженным голосом:
- Не понимаю, моя девочка, и зачем тебе эта дурацкая Академия? Неужели
ты действительно хочешь стать полицейским? Это же так унизительно-
разбираться с разными наркоманами, проститутками, насильниками! Ты
наберешься там нехороших слов, ты знаешь, я недавно проходила по улице и
услышала очень-очень нехорошее слово от каких-то негров -подростков. Ну
просто очень нехорошее слово. На букву "ж".
Мери нехотя обернулась.
- Жопа, что ли?- недоуменно спросила она.- Так
ведь это нормально. Старая миссис Томпсон побледнела:
- Господь с тобой, моя доченька! Как только у тебя язык поворачивается
такое говорить! И где ты такого набралась...
- Ну, мама, что значит где? Ты что, не смотришь телевизор, не читаешь
книг и газет? Странная ты какая-то...
- Господи, неужели сейчас такое можно прочитать в книгах?- в ужасе
воскликнула миссис Тампсон.- Господи, это просто какой-то ужас!...
Водитель, сидящий впереди - стеклянная перегородка не была опущена -
удовлетворенно хмыкнул.
- Ну мама, ты какая-то совсем странная! Если табуретка называется
табуреткой, как это еще назвать? Табуретка есть табуретка, а жопа есть
жопа...
Миссис Томпсон тяжело вздохнула:
- Девочка, когда я была в твоем возрасте, я вообще
не знала подобных слов... Мери отмахнулась, как от назойливой мухи:
- Знаю, знаю, можешь не продолжать: вы не знали ни что такое жопа, ни
что такое минет...
- А что это такое?- поинтересовалась миссис
Томпсон,- слово как будто французское... Мери засмеялась:
Это когда у мужика отсасывают...
Что отсасывают?
Что, что... А что у мужика можно отсасывать?
Естественно, член... Миссис Томпсон чуть не лишилась сознания:
- Боже, откуда ты это знаешь? Тебе ведь только двадцать четыре года!...
- Можно подумать, что ты в свои двадцать четыре этого не знала!...
Машина остановилась у светофора. Миссис Томпсон закрыла стеклянную
перегородку, отделявшую салон от водителя.