"Лев Гурский. Поставьте на черное " - читать интересную книгу автора Граф Паша Токарев с брезгливостью потомственного аристократа бросил
взгляд сначала на линялые обои в прихожей, потом на торчащую из кобуры рукоятку "Макарова", обмотанную плебейской синей изолентой, после чего обронил эдак по-графски вместо приветствия: - Хоть ты, Яков, и не помог мне в прошлый раз, я на тебя не сержусь... Я с трудом удержался, чтобы не отвесить его сиятельству глубокий благодарственный поклон или, как минимум, сделать книксен. Бог ты мой, ОН на меня не сердится! Я должен просто трепетать от счастья. - Спасибо, - пробормотал я и для верности перевел сам себя на итальянский: - Grazia. Я часто предпочитал пользоваться словом "спасибо", когда на язык просилось что-то типа "Сам дурак!". Во время нашей последней встречи с графом делла Винченца два года назад я употребил "спасибо" раз пятьдесят или сто. Отчего, вероятно, и стал выглядеть в глазах графа хоть и глуповатым (отказаться от ТАКОГО клиента!), но, в общем, вежливым малым. - Теперь, Яков, твоя помощь мне просто необходима, - продолжил между тем граф. - За услуги я тебе хорошо заплачу. Я ведь прибыл в Россию, чтобы объявить настоящую войну книжному пиратству. Я ни перед чем не остановлюсь! - В голосе его сиятельства зазвучали ноты благородного негодования. - Все! Баста! Они пожалеют, что связались со мной! - Граф сердито топнул ногой. Звук получился громкий. Сицилиец бдительно зыркнул на меня глазами, машинально хватаясь за левый бок. Бьюсь об заклад, что у него там "ингрем", подумал я. Любимый пистолет-пулемет итальянских мафиози. Почему-то среди тамошних гангстеров эта американская штучка стала недавно Я промолчал, и граф принял мое молчание за знак согласия. - Представь себе, Яков, они продают мои книги по всей Москве! - Благородное негодование в голосе Паоло теперь плавно перелилось в ярость благородную. - Нагло, на уличных лотках, в подземных переходах, на вокзалах! Я вчера ездил на Павелецкий, на Савеловский - там мои книжки буквально везде. Только в феврале у Бурчелли в Милане вышла моя "Чужая рука", только что! Еще Арчер и Лоу права не купили, а здешние поганцы уже украли... - Граф перевел дыхание. - Ставят мой копирайт, но ни доллара, ни цента, ни лиры... Сколько можно терпеть, в конце концов? Должен я это прекратить или нет? Последний вопрос повис в воздухе. Лично я отвечать на него не собирался. Будь на месте графа кто-нибудь другой, я бы без раздумий с ним согласился. Но в графские игры я играть не собираюсь, раз он сам изначально виноват. Кроме того, этот красавчик делла Винченца из Мелитополя мне просто не нравился. Даже внешне. У него был полный рот золотых зубов - точь-в-точь, как у моей бывшей супруги Натальи. - Должен я прекратить это безобразие?! - Поняв, что от меня ответа не дождешься, граф адресовал этот вопрос своему телохранителю. - Si, - послушно ответил сицилиец, уловив, каконец, вопросительную интонацию в голосе босса -Si, signer. Сомнительно, чтобы телохранитель понял смысл окаревской тирады, но графу сейчас требовался кивала, а не собеседник. |
|
|