"Фахриддин Гургани. Вис и Рамин " - читать интересную книгу автора


Коль так красив цветок, когда увял,
То ты достойна тысячи похвал.

Ты прелестью блистала поутру,
Для всех была соблазном на пиру,

И если мне женой не можешь стать,
Не можешь даровать мне благодать,

То дочь твоя да будет мне женой:
Милей жасмин, что сблизился с сосной.

Бесспорно, если плод похож на семя,
То дочь, как мать, свое украсит время:

Да станет солнцем моего чертога,
И радостей она узнает много.

Пусть это солнце озарит мой жребий:
Не нужным будет солнце мне на небе!"

Шахру в ответ произнесла слова:
"Что радостней такого сватовства?

Я прогнала бы все заботы прочь,
Будь у меня под покрывалом дочь.

Была бы дочь, - тебе служить желая,
Клянусь, ее к царю бы привела я.

Но если дочь рожу, то ты - мой зять:
Вот все, что я могу тебе сказать."

Сей договор был по сердцу Мубаду,
Ее ответ принес ему отраду.

Шахру с Мубадом, словно теща с зятем,
Скрепила договор рукопожатьем.

Вот амбра с розовой водой слилась,
И строчками украсился атлас:

Мол, если дочь родит Шахру, то мать
Царю ее обязана отдать.

Им от беды теперь спастись едва ли:
Невестой нерожденную назвали!